「了一百萬次」這個短語可以用來形容某件事情做了很多次，通常帶有誇張的意味，表示某個行為或狀態的重複性或頻繁性。它可以用來表達厭倦、疲憊或對某事的熟悉程度。
用來強調某件事情的頻繁程度，經常與誇張的情感或強烈的感受相連結。可以用於形容某個動作或行為的反复，或者表達對某件事的厭煩或熟悉。
例句 1：
我告訴你這件事了一百萬次，你還是不明白！
I've told you this a million times, and you still don't understand!
例句 2：
她重複這個問題了一百萬次，讓人感到厭煩。
She repeated this question a million times, which is quite annoying.
例句 3：
這首歌我聽了一百萬次，但我還是喜歡。
I've listened to this song a million times, but I still love it.
表示某件事情發生的次數非常多，以至於無法具體計算或回憶，通常用於強調某個行為的頻繁和持續性。
例句 1：
我已經告訴他無數次要準時。
I've told him countless times to be on time.
例句 2：
我們在這個問題上討論過無數次。
We've discussed this issue countless times.
例句 3：
她無數次嘗試學習這門語言，但總是失敗。
She has tried to learn this language countless times but always fails.
用於描述某個行為或事件的重複性，通常強調持續的行為或情況。
例句 1：
他多次重複這個錯誤。
He repeatedly made this mistake.
例句 2：
她重複地要求我們提供幫助。
She repeatedly asked us for help.
例句 3：
他重複地強調這個觀點。
He repeatedly emphasized this point.
用來描述某件事情反复發生，通常帶有厭倦或疲憊的情感。
例句 1：
我已經看過這部電影一遍又一遍。
I've watched this movie over and over again.
例句 2：
他一遍又一遍地練習這首曲子。
He practiced this piece over and over again.
例句 3：
我對這個問題的回答已經說了一遍又一遍。
I've answered this question over and over again.