仰面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「仰面」這個詞在中文中主要指的是面朝上、頭部朝上或仰望的姿勢。它可以用來描述一個人或物體的方向或位置,通常與身體的姿勢有關。這個詞可以用於多種情境,例如描述一個人躺著的姿勢,或者描述某物被放置的方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Lying down with your face up.
  2. Position where the face is directed upward.
  3. The direction of looking at the sky.
  4. To be in a position facing upward.
  5. A posture where the upper side is visible.
  6. A state of being where the face is oriented toward the ceiling.
  7. A position where the body is flat and the face is upward.
  8. A horizontal orientation with the face directed toward the heavens.
  9. A physical orientation where one is positioned supine.
  10. A stance where one is lying flat with the face turned upwards.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Face up

用法:

這個短語描述的是一個物體或人面朝上的狀態。在日常生活中,當我們把某個物體放置時,常常會說要讓它面朝上。比如,當我們放置一本書時,會希望它的封面朝上。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這本書仰面放在桌子上。

Please place this book face up on the table.

例句 2:

他躺在床上,仰面看著天花板。

He is lying on the bed, facing up at the ceiling.

例句 3:

這張圖片的底部必須仰面朝上。

The bottom of this picture must be facing up.

2:Supine

用法:

這是一個較為正式的術語,通常用於醫學或解剖學中,描述一個人躺著,背部朝下,面部朝上的姿勢。這個詞在醫療環境中常見,特別是在進行檢查或治療時。

例句及翻譯:

例句 1:

病人需要在仰面的位置進行檢查。

The patient needs to be in a supine position for the examination.

例句 2:

這種姿勢對於進行某些治療是必要的。

This position is necessary for certain treatments.

例句 3:

他在仰面睡覺時感到很舒適。

He feels comfortable sleeping in a supine position.

3:Looking up

用法:

這個短語用於描述目光朝上,通常用於描述一個人抬頭看某個東西,像是天上的雲或星星。這個表達方式也可以用於比喻意義,表示希望或期待。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們仰面看著星星,充滿了好奇。

The children were looking up at the stars, filled with curiosity.

例句 2:

仰面看著天空,希望能看到流星。

He was looking up at the sky, hoping to see a shooting star.

例句 3:

在這個時候,我們應該仰面期待更好的未來。

At this moment, we should be looking up to a better future.

4:On one's back

用法:

這個短語用於描述一個人或物體的姿勢,特別是當一個人躺著,背部朝下,面部朝上的時候。在休閒或運動中,這個姿勢常見於放鬆或休息的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他躺在草地上,仰面看著藍天。

He is lying on the grass, on his back, looking at the blue sky.

例句 2:

在瑜伽課上,我們經常需要保持仰面的姿勢。

In yoga class, we often need to maintain a position on our backs.

例句 3:

仰面躺在沙灘上,享受著陽光。

She is lying on her back on the beach, enjoying the sunshine.