利維坦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「利維坦」這個詞源自於希伯來語,最初指的是一種巨大而強大的海怪,通常在文學和神話中出現。它在不同的文化和宗教中具有象徵意義,代表混沌、力量和不可控的自然力量。在現代語境中,這個詞也被用來描述龐大且難以控制的組織或系統,尤其是在政治和社會科學的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A giant sea creature.
  2. A powerful monster in stories.
  3. A symbol of chaos and power.
  4. A huge creature from ancient myths.
  5. A representation of uncontrollable forces.
  6. A figure in literature representing state power.
  7. A metaphor for large and complex systems.
  8. A creature symbolizing chaos and strength in mythology.
  9. A concept used in political theory to describe overwhelming authority.
  10. A mythological sea beast used to illustrate power dynamics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leviathan

用法:

這個詞在現代社會中常用來形容龐大的組織或系統,尤其是政府或大型機構,象徵著其強大的影響力和控制力。它有時用來批評這些組織的官僚主義或對個人自由的壓制。在文學和哲學中,特別是霍布斯的著作中,利維坦被用來象徵國家權威和社會契約。

例句及翻譯:

例句 1:

在他的書中,霍布斯將國家比作利維坦,強調其不可或缺的權威。

In his book, Hobbes compares the state to a leviathan, emphasizing its essential authority.

例句 2:

許多人認為,這個龐大的機構就像一個現代的利維坦,控制著社會的方方面面。

Many believe that this massive organization is like a modern leviathan, controlling every aspect of society.

例句 3:

討論利維坦的概念有助於理解權力和自由之間的張力。

Discussing the concept of leviathan helps understand the tension between power and freedom.

2:Behemoth

用法:

這個詞常用來形容巨大的生物或物體,通常與強大、不可阻擋的力量有關。在文化中,它可以指代任何龐大而有影響力的實體,例如大型公司或政府機構。它的使用通常帶有某種負面涵義,暗示著這些巨大的力量可能會帶來破壞或控制。

例句及翻譯:

例句 1:

這家企業如同一頭巨獸,對市場有著無法忽視的影響。

This company is like a behemoth, having an undeniable impact on the market.

例句 2:

在電影中,這種巨大的生物被描繪為一種不可阻擋的力量。

In the movie, this giant creature is portrayed as an unstoppable force.

例句 3:

社會上出現了一些如同巨獸般的問題,亟待解決。

There are some behemoth issues in society that need urgent resolution.

3:Monster

用法:

這個詞通常用來形容可怕或威脅的生物,尤其是在故事或電影中。它可以用來比喻人們在生活中面對的困難或挑戰,暗示著這些挑戰的龐大和恐怖。在某些情況下,這個詞也可以用來形容那些擁有巨大權力但行為不當的個體或組織。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影中的怪物象徵著人們內心的恐懼。

The monster in the movie symbolizes the fears within people.

例句 2:

有時候,面對生活的挑戰,我們會感到像在對抗一個怪物。

Sometimes, facing life's challenges, we feel like we are battling a monster.

例句 3:

這個怪物在故事中代表了壓迫和恐懼的力量。

The monster in the story represents the forces of oppression and fear.

4:Giant

用法:

這個詞通常指非常大的生物或物體,常用於神話和傳說中。它可以用來形容龐大的組織或系統,暗示其影響力和力量。在某些情況下,這個詞也可以用來描述那些在某個領域內非常成功或強大的人或機構。

例句及翻譯:

例句 1:

這位企業家被視為商業界的巨人。

This entrepreneur is seen as a giant in the business world.

例句 2:

在這個故事中,巨人象徵著無法克服的障礙。

In this story, the giant symbolizes insurmountable obstacles.

例句 3:

這個巨大的建築物如同城市中的一個巨人。

This giant building stands like a giant in the city.