另一棟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「另一棟」這個詞在中文裡通常指的是另一座建築物或房屋,特別是在討論多棟建築時。它可以用來指代與當前或已提及的建築物相對的那一棟,或者是在某個特定的上下文中提到的另一個選擇或替代方案。

依照不同程度的英文解釋

  1. Another building.
  2. A different structure.
  3. A separate house or building.
  4. An additional building nearby.
  5. A different building that is not the one currently being discussed.
  6. An alternative structure that may serve a different purpose.
  7. A distinct edifice that is separate from the one mentioned.
  8. A building that is different from the one in question.
  9. A separate architectural entity that may be relevant in the context.
  10. Another architectural structure that is considered in comparison or contrast.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Another building

用法:

通常用來指代與當前提到的建築物不同的另一棟建築,可能在同一區域或不同區域。這個詞彙在日常交流中經常出現,特別是在討論房地產、建設或城市規劃時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以考慮在另一棟樓裡開辦新辦公室。

We can consider setting up a new office in another building.

例句 2:

另一棟樓的設計風格與這棟截然不同。

The design style of another building is completely different from this one.

例句 3:

他們在另一棟樓裡舉辦了會議。

They held the meeting in another building.

2:Another structure

用法:

指代與當前討論的建築物不同的另一個結構,可能是房子、商業大樓或其他類型的建築。這個詞彙通常用於技術性或專業性的討論中,涉及結構的設計、建造或功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目需要另一個結構來支持新設備。

This project requires another structure to support the new equipment.

例句 2:

他們正在考慮在另一個結構中添加更多的功能。

They are considering adding more features to another structure.

例句 3:

另一個結構的安全性需要進一步評估。

The safety of another structure needs further evaluation.

3:A different building

用法:

用於描述與當前提到的建築物不同的建築,通常在比較或選擇時使用。這個詞彙在房地產交易、建築設計或城市規劃的討論中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以選擇租用一棟不同的建築。

We can choose to rent a different building.

例句 2:

這棟不同的建築有更大的空間。

This different building has more space.

例句 3:

她希望能在不同的建築中找到一個理想的工作環境。

She hopes to find an ideal working environment in a different building.

4:An additional building

用法:

通常用於討論在現有結構上增加的另一棟建築,可能是為了擴展、增加功能或滿足需求。這個詞彙在商業或開發計劃中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他們計劃在校園內建造一棟額外的建築。

They plan to construct an additional building on campus.

例句 2:

這個項目需要一棟額外的建築來容納所有的設備。

This project requires an additional building to accommodate all the equipment.

例句 3:

如果有需要,我們可以考慮增加一棟額外的建築。

If necessary, we can consider adding an additional building.