「分包商」是指在一個大型工程或項目中，將部分工作或責任外包給其他公司或個體的承包商。這種做法通常是為了專注於特定的技術或專業領域，並提高整體效率和專業性。分包商通常負責特定的任務，如建築、電氣、管道等，並在主承包商的監督下工作。
專指在建築或工程行業中，負責執行主承包商所分配的特定任務的公司或個人。這些任務可能包括電氣安裝、管道工程、土木工程等。分包商通常具備專業技能，能夠有效地執行指定的工作，並在主承包商的指導下運作。
例句 1：
這個項目需要多個分包商來完成不同的工作。
This project requires multiple subcontractors to complete different tasks.
例句 2：
我們的分包商負責所有的電氣安裝工作。
Our subcontractor is responsible for all electrical installation work.
例句 3：
主承包商需要確保所有分包商遵守安全規範。
The main contractor needs to ensure that all subcontractors comply with safety regulations.
一般用來指承包商，負責整體項目管理和執行的公司或個人。承包商通常會直接與客戶簽訂合同，並可能會雇用分包商來處理特定的任務。這個術語在建築、工程及其他行業中都非常常見。
例句 1：
這家承包商負責整個建設項目的管理。
This contractor is responsible for managing the entire construction project.
例句 2：
承包商需要在預算內完成所有工作。
The contractor needs to complete all work within the budget.
例句 3：
我們正在尋找可靠的承包商來進行翻修。
We are looking for a reliable contractor to carry out the renovation.
通常指提供產品或服務的公司或個人。在某些情況下，供應商也可以承擔部分工作，但他們的主要角色是提供所需的材料或服務，而不是直接參與項目的執行。
例句 1：
這個供應商提供高品質的建材。
This vendor provides high-quality building materials.
例句 2：
我們的供應商在時間上非常可靠。
Our vendor is very reliable in terms of timing.
例句 3：
選擇合適的供應商對於項目的成功至關重要。
Choosing the right vendor is crucial for the success of the project.
專指提供材料、設備或其他資源的公司或個人。供應商在項目中扮演著重要的角色，確保所有必需的資源按時到位。
例句 1：
這家供應商能提供我們所需的所有設備。
This supplier can provide all the equipment we need.
例句 2：
我們需要與供應商保持良好的溝通。
We need to maintain good communication with the supplier.
例句 3：
供應商的交貨時間對於項目進度至關重要。
The supplier's delivery schedule is crucial for the project's timeline.