縮尺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「縮尺」這個詞在中文中主要指的是將實際物體的尺寸按比例縮小,通常用於地圖、模型、設計圖等的製作中,以便於觀察或計算。縮尺的表示方式通常為一個比例,例如1:100,表示實際尺寸的100分之一。這個概念在建築、工程、地理等領域中非常重要,因為它能幫助人們更好地理解和規劃空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making something smaller to see it better.
  2. A way to show a big thing in a smaller size.
  3. A method to draw or create things smaller than they are.
  4. A scale used to reduce the size of objects for easier viewing.
  5. A technique to represent larger objects in a smaller size for practical use.
  6. A proportional representation of an object, often used in maps and models.
  7. A mathematical ratio that indicates how much smaller a drawing is compared to the real object.
  8. A ratio that expresses the relationship between the dimensions of a model and the actual object.
  9. A systematic reduction of dimensions to facilitate design, analysis, or representation.
  10. A proportional reduction used in technical drawings or maps to represent real-world dimensions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scale

用法:

在地圖或模型中,縮尺通常以比例的形式表示,幫助使用者理解實際距離或尺寸。例如,在一張地圖上,1:500的縮尺表示地圖上的1單位相當於實際的500單位。這個詞在音樂中也有使用,指音階的音符排列。

例句及翻譯:

例句 1:

這張地圖的縮尺是1:1000。

The scale of this map is 1:1000.

例句 2:

設計師使用縮尺來創建建築模型。

The designer uses scale to create architectural models.

例句 3:

我們需要確保所有圖紙上的縮尺都是一致的。

We need to ensure that the scale is consistent across all drawings.

2:Ratio

用法:

在數學中,縮尺可以被視為一種比例,表示兩個數量之間的關係。這個詞在許多領域中都很常見,特別是在統計和科學中,常用來比較不同數據或量度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個模型的縮尺比例是1:50。

The ratio of this model is 1:50.

例句 2:

在設計中,正確的比例是非常重要的。

The correct ratio is very important in design.

例句 3:

我們需要計算這兩個數字的比例來確定縮尺

We need to calculate the ratio of these two numbers to determine the scale.

3:Proportion

用法:

在藝術和設計中,縮尺的概念也涉及到比例,這是指各部分之間的相對大小關係。良好的比例可以使作品看起來更和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的各個部分之間的縮尺比例非常協調。

The proportions between the different parts of this painting are very harmonious.

例句 2:

在創建模型時,必須考慮各個部分的縮尺比例。

When creating a model, one must consider the proportions of each part.

例句 3:

正確的縮尺比例能夠提升設計的美感。

The correct proportions can enhance the aesthetic of the design.