「immediacy」這個詞在中文中可以翻譯為「即時性」、「緊迫性」或「直接性」。它指的是某事的緊迫程度或即時反應的需求，通常用於描述時間上的緊迫感、直接的感受或反應。
強調某事需要迅速處理的情況，經常與時間限制相關。它可以用於描述危機情況、緊急情況或需要快速反應的任務。在工作環境中，通常會提到任務的緊迫性，以確保團隊成員理解優先事項。在醫療或安全領域，緊急情況的處理對於防止損害至關重要。
例句 1：
這是一個需要立即處理的緊急情況。
This is an urgent situation that needs immediate attention.
例句 2：
我們需要對這個緊急問題採取行動。
We need to take action on this urgent issue.
例句 3：
他的健康狀況需要緊急關注。
His health condition requires urgent attention.
用於描述某事物發生的速度或即時性，強調不需要等待的特點。這個詞在科技領域中尤其常見，因為即時通訊、快速反應的應用和服務日益受到重視。在日常生活中，對於食物、服務或資訊的即時需求也越來越普遍。
例句 1：
現代科技讓我們能夠享受即時的資訊。
Modern technology allows us to enjoy instant information.
例句 2：
即時回應對於客戶服務至關重要。
Instant responses are crucial for customer service.
例句 3：
即時的食物配送服務越來越受歡迎。
Instant food delivery services are becoming increasingly popular.
指某事物的直接性，通常用於描述溝通方式或行為的坦率程度。直接的溝通方式在商業和人際關係中都被認為是有效的，因為它消除了誤解和不必要的延遲。在某些文化中，直接性被視為誠實和透明的標誌。
例句 1：
他在會議上表達了他的直接看法。
He expressed his direct opinion during the meeting.
例句 2：
直接的溝通方式可以提高效率。
Direct communication can enhance efficiency.
例句 3：
她的直接性使得討論變得更加清晰。
Her directness made the discussion much clearer.
通常用來描述某物在空間或時間上的接近程度，強調某事物的即時性或可及性。在地理學、社會學和許多其他學科中，接近性都是一個重要的概念，因為它影響了人們的互動和反應。在商業上，顧客對產品或服務的接近性通常會影響他們的購買決策。
例句 1：
這個地點與市中心的接近性使得它非常受歡迎。
The proximity of this location to the city center makes it very popular.
例句 2：
時間的接近性使得這個事件變得更加重要。
The proximity of time makes this event more significant.
例句 3：
在商業上，顧客對服務的接近性會影響他們的選擇。
In business, the proximity of services affects customers' choices.