「趨近於」這個詞在中文中主要用來表示一種接近或逐漸靠近某個目標、狀態或數值的過程。它可以用於數學、物理學等科學領域，描述某一數量隨著變化而逐漸接近另一數量的情況；也可以用於日常語言中，表達某種情況或趨勢正在逐步接近某個理想或預期的狀態。
用於描述接近某個地方或狀態的動作。這個詞可以在多種情境中使用，無論是物理上的接近還是抽象概念的接近。在數學上，當一個數字或函數接近另一個數字或極限時，可以說它在趨近於這個值。在日常生活中，我們也可以說某個人或事物在逐步接近某個目標或狀態。
例句 1：
我們的研究結果逐漸趨近於預期的結果。
Our research findings are gradually approaching the expected results.
例句 2：
這兩個城市的文化在某些方面趨近於相似。
The cultures of these two cities are approaching similarity in some aspects.
例句 3：
隨著時間的推移，這個問題的解決方案越來越接近。
Over time, the solution to this problem is getting closer.
表示距離某事物或某狀態的接近程度。這個詞可以用於描述物理距離，也可以用於形容情感或抽象概念的接近。在數學中，當一個數值趨近於另一個數值時，可以說它們之間的距離在減小。在日常生活中，我們也可以用這個詞來描述某人或某事在目標上越來越接近的情況。
例句 1：
這個數字越來越接近正確答案。
This number is getting nearer to the correct answer.
例句 2：
我們的計畫與預期的結果非常接近。
Our plan is very near to the expected outcome.
例句 3：
她的成就越來越接近她的夢想。
Her achievements are getting nearer to her dreams.
通常用於描述不同的事物或趨勢逐漸接近或合併的過程。這個詞在數學和科學中使用較多，特別是當描述多個數量或路徑逐漸匯聚到一個點或狀態時。在社會或文化的背景下，可以用來描述不同的觀點或理念逐漸融合或接近的情況。
例句 1：
這兩種技術的發展趨近於相同的方向。
The development of these two technologies is converging towards the same direction.
例句 2：
不同的意見逐漸趨近於共識。
Different opinions are converging towards a consensus.
例句 3：
這些數據的趨勢逐漸趨近於相同的結論。
The trends in these data are converging towards the same conclusion.
用來描述逐漸接近某個目標、狀態或數值的過程。這個短語常用於日常對話中，表達某人或某事在某個方面的進展或變化。在數學或科學的語境下，可以用來描述數據或結果如何逐漸接近某個特定的標準或極限。
例句 1：
我們的研究逐漸接近於理論預測的結果。
Our research is getting closer to the theoretical predicted results.
例句 2：
他們的意見逐漸接近於一致。
Their opinions are getting closer to agreement.
例句 3：
這個解決方案越來越接近我們的需求。
This solution is getting closer to our needs.