食物安全的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「食物安全」是指確保食品在生產、處理、儲存和消費過程中不會對人類健康造成危害的各種措施和標準。這包括防止食物污染、確保食物的營養價值、以及遵循相關的食品法規和標準。食物安全的目的是保護消費者的健康,防止食源性疾病的發生。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making sure food is safe to eat.
  2. Keeping food clean and healthy.
  3. Ensuring food does not make people sick.
  4. Protecting food from contamination.
  5. Following rules to make sure food is safe for consumption.
  6. Implementing practices to prevent foodborne illnesses.
  7. Ensuring that food production and handling meet health standards.
  8. Managing risks related to food safety throughout the supply chain.
  9. Establishing protocols to guarantee the safety and integrity of food products.
  10. A comprehensive approach to prevent food-related health risks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Food Safety

用法:

專門指確保食物在生產和消費過程中不會對人體健康造成危害的標準和措施。這包括食品的來源、加工、儲存和運輸等各個環節,確保食物在這些過程中不受到污染或變質。食物安全的標準通常由政府機構或國際組織制定,以保護消費者的健康和安全。

例句及翻譯:

例句 1:

政府加強了對食品安全的監管。

The government has strengthened regulations on food safety.

例句 2:

餐廳必須遵守食品安全標準以確保顧客的健康。

Restaurants must comply with food safety standards to ensure customer health.

例句 3:

食品安全問題引起了公眾的廣泛關注。

Food safety issues have raised widespread public concern.

2:Food Hygiene

用法:

專注於食品的清潔和衛生,確保在製作和處理過程中不會導致污染。這包括廚房的清潔、食材的處理、以及廚師的個人衛生等。良好的食品衛生習慣可以有效減少食源性疾病的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

廚師必須遵守食品衛生規範。

Chefs must adhere to food hygiene regulations.

例句 2:

保持廚房的清潔是食品衛生的關鍵。

Keeping the kitchen clean is key to food hygiene.

例句 3:

食品衛生不良會導致健康問題。

Poor food hygiene can lead to health issues.

3:Food Security

用法:

指確保所有人都能獲得足夠、安全和營養的食物,並且能夠在經濟上負擔得起。這不僅涉及食物的生產和分配,還包括消費者的購買力和社會經濟狀況。食物安全是食品安全的一部分,但更側重於食物的可獲得性和可及性。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在努力提高國家的食品安全。

The government is working to improve national food security.

例句 2:

食品安全與貧困問題密切相關。

Food security is closely related to poverty issues.

例句 3:

確保食品安全是全球面臨的挑戰之一。

Ensuring food security is one of the global challenges.

4:Nutritional Safety

用法:

專注於食物的營養價值和健康影響,確保食品不僅安全,而且對健康有益。這包括檢查食品成分、過敏原、添加劑等,以確保它們不會對消費者造成健康風險。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要關注食品的營養安全。

We need to pay attention to nutritional safety of food.

例句 2:

標籤上的成分對於了解食品的營養安全至關重要。

The ingredients on the label are crucial for understanding the nutritional safety of food.

例句 3:

提升食品的營養安全有助於改善公共健康。

Improving nutritional safety of food contributes to better public health.