ARDS的意思、翻譯和例句

是什麼意思

ARDS(急性呼吸窘迫症候群)是一種危重症狀,特徵為急性呼吸困難和肺部炎症,通常由於感染、創傷或其他因素引起。這種情況會導致肺部的氧氣交換能力下降,進而影響身體的整體氧氣供應。ARDS可能發生在各種情境下,包括重症肺炎、創傷後、吸入有害物質或其他嚴重病症。

依照不同程度的英文解釋

  1. A serious lung condition that makes it hard to breathe.
  2. A problem that affects breathing and oxygen supply.
  3. A severe lung issue that can happen after infections.
  4. A serious condition in which the lungs cannot provide enough oxygen.
  5. A critical lung condition that can result from various illnesses.
  6. A life-threatening condition characterized by widespread inflammation in the lungs.
  7. A severe inflammatory response in the lungs that impairs gas exchange.
  8. A syndrome marked by acute respiratory failure due to lung injury.
  9. A complex clinical syndrome resulting from various insults to the lung, leading to hypoxemia and respiratory failure.
  10. A critical condition where the lungs are severely damaged, leading to difficulty in breathing and low oxygen levels.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Acute Respiratory Distress Syndrome

用法:

這是「ARDS」的全名,通常用於醫學領域來描述這一特定的病理狀態。這個術語在醫療報告、病歷和專業文獻中使用,並且醫生和護理人員會使用這個名稱來確定病人的病情和治療方案。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷他患有急性呼吸窘迫症候群。

The doctor diagnosed him with acute respiratory distress syndrome.

例句 2:

急性呼吸窘迫症候群的治療需要專業的醫療支持。

Treatment for acute respiratory distress syndrome requires specialized medical support.

例句 3:

這種病症的死亡率相對較高,特別是在老年患者中。

The mortality rate for this condition is relatively high, especially among elderly patients.

2:Lung Injury

用法:

這個術語通常用來描述由於某些因素(如感染、毒素或創傷)造成的肺部損傷,可能導致呼吸困難和氧氣不足。這個術語在醫學上常用於描述ARDS的病因或結果。

例句及翻譯:

例句 1:

肺部損傷可能是由於吸入有毒氣體引起的。

Lung injury may be caused by inhaling toxic gases.

例句 2:

在重症監護病房中,醫生會密切監測肺部損傷的情況。

In the ICU, doctors closely monitor the condition of lung injury.

例句 3:

早期識別肺部損傷對於改善患者的預後至關重要。

Early identification of lung injury is crucial for improving patient outcomes.

3:Severe Respiratory Failure

用法:

這個術語用來描述呼吸系統無法有效地進行氣體交換,導致身體缺氧的情況。這是ARDS的一個結果,並且在臨床上常用於描述病人狀況的嚴重性。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為嚴重呼吸衰竭而需要機械通氣。

He required mechanical ventilation due to severe respiratory failure.

例句 2:

嚴重呼吸衰竭可能需要住院治療和持續監測。

Severe respiratory failure may require hospitalization and continuous monitoring.

例句 3:

醫生告訴家屬,患者的情況已經發展到嚴重呼吸衰竭。

The doctor informed the family that the patient's condition has progressed to severe respiratory failure.