侵染的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「侵染」這個詞在中文中主要指的是病原體(如細菌、病毒、真菌等)進入生物體內並在其內部繁殖的過程,通常會導致疾病的發生。這個詞常用於醫學、生物學和環境科學等領域,描述病原體對宿主的侵入和影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. To enter and cause harm.
  2. When something harmful gets inside.
  3. To infect or spread inside something.
  4. To invade and multiply inside a host.
  5. When a harmful organism enters and affects a living thing.
  6. The process of a pathogen entering and reproducing within a host.
  7. The act of a microorganism invading and causing disease in a living organism.
  8. The mechanism by which an infectious agent enters and establishes itself in a host.
  9. A biological process where a pathogen invades a host organism, leading to potential disease.
  10. The act of a harmful agent infiltrating a living system and causing adverse effects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Infection

用法:

通常指病原體進入宿主並繁殖,導致生物體出現疾病或不適的狀態。這個詞在醫學上經常使用,描述各種病原體如細菌、病毒或真菌引起的健康問題。感染的範圍可以從輕微的感冒到嚴重的疾病,並且可能需要醫療干預來治療。

例句及翻譯:

例句 1:

這種病毒的感染在社區中迅速擴散。

The infection caused by this virus is spreading rapidly in the community.

例句 2:

他因為細菌感染而住院治療。

He was hospitalized due to a bacterial infection.

例句 3:

預防感染的最佳方法是勤洗手。

The best way to prevent infection is to wash your hands frequently.

2:Invasion

用法:

這個詞通常用於描述一個有害的生物體進入另一個生物體的過程,通常帶有攻擊性或破壞性的含義。在生態學中,外來物種的入侵可能會對當地生態系統造成嚴重影響。在醫學上,這個詞也可以用來描述病原體侵入宿主的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種細菌的入侵可能會導致嚴重的健康問題。

The invasion of this bacteria can lead to serious health issues.

例句 2:

外來物種的入侵威脅到本地生態系統的平衡。

The invasion of invasive species threatens the balance of local ecosystems.

例句 3:

醫生警告說,這種病毒的入侵會影響免疫系統。

The doctor warned that the invasion of this virus would affect the immune system.

3:Contamination

用法:

通常指有害物質進入環境或生物體中,導致其不再安全或健康。這個詞在環境科學中經常使用,描述水源、土壤或空氣的污染情況。在食品安全中,食物的污染也會導致健康風險。

例句及翻譯:

例句 1:

水源的污染可能會影響居民的健康。

Contamination of the water source may affect the health of residents.

例句 2:

這種食物的污染導致了多起食源性疾病。

The contamination of this food caused several cases of foodborne illness.

例句 3:

工廠的排放造成了土壤的污染。

The factory's emissions caused contamination of the soil.

4:Infestation

用法:

這個詞通常用於描述寄生生物或害蟲在某個地方大量出現,造成破壞或危害。它常用於描述昆蟲或其他生物在動植物或建築物中的大量繁殖,可能會導致健康風險或財產損失。

例句及翻譯:

例句 1:

這間房子遭到蟑螂的侵害,需要專業的滅蟲服務。

The house has an infestation of cockroaches and needs professional pest control.

例句 2:

農田的害蟲侵害影響了作物的產量。

The infestation of pests in the fields affected the crop yield.

例句 3:

這種寄生蟲的侵害可能會導致動物的健康問題。

The infestation of this parasite can lead to health issues in animals.