「遠距離感」這個詞通常用來描述在情感、社交或物理上與某人或某事物之間的距離感。這種距離感可以是情感上的疏離，或是由於地理位置、時間差異等因素造成的無法親密接觸的感受。在人際關係中，遠距離感可能導致孤獨感或不安，而在工作環境中，則可能影響團隊合作和溝通的效率。
指個體在情感上無法與他人建立親密聯繫的狀態。這種情況可能源於個人經歷、過去的創傷或對關係的恐懼。在心理學中，情感距離可能會影響人際關係的質量，導致孤獨感或不安。
例句 1：
他們之間的情感距離使得溝通變得困難。
The emotional distance between them made communication difficult.
例句 2：
她感到與家人之間有一種情感上的距離。
She felt an emotional distance from her family.
例句 3：
情感距離可能會影響伴侶之間的關係。
Emotional distance can affect the relationship between partners.
通常指由於各種原因導致的社會或情感上的孤立狀態。在這種狀態下，個體可能會感到被排斥或無法與他人建立聯繫。這種孤立感可能是自願的，也可能是由於環境或社會因素造成的。
例句 1：
長時間的孤立可能對心理健康產生負面影響。
Prolonged isolation can have negative effects on mental health.
例句 2：
在疫情期間，許多人感到孤立和孤獨。
During the pandemic, many people felt isolated and lonely.
例句 3：
他在新城市中感到孤立，難以交到朋友。
He felt isolated in the new city and found it hard to make friends.
指因為各種原因導致的個體之間的距離或缺乏聯繫。這種分離可能是物理的，也可能是情感上的，通常會影響人際關係的質量。
例句 1：
他們的分離讓他們感到非常痛苦。
Their separation caused them a lot of pain.
例句 2：
這次旅行讓我感受到與家人的分離。
This trip made me feel the separation from my family.
例句 3：
長期的分離可能會導致關係的冷淡。
Long-term separation can lead to a cooling of relationships.
通常用來描述缺乏聯繫或關聯的狀態，無論是情感上還是社交上。這種情況可能導致個體感到孤獨或被排斥。
例句 1：
他們之間的斷連使得彼此無法理解對方。
The disconnection between them made it hard to understand each other.
例句 2：
社交媒體的使用有時會導致真正的人際關係的斷連。
The use of social media can sometimes lead to disconnection in real-life relationships.
例句 3：
他感到與朋友之間有一種斷連的感覺。
He felt a sense of disconnection from his friends.