貼圖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貼圖」這個詞在中文中主要指的是在社交媒體、即時通訊軟體上分享的圖片或圖像,通常用來表達情感、反應或傳遞訊息。這些圖像可以是靜態的圖片、動態的GIF,或是特定角色的插圖,常見於LINE、Facebook、WhatsApp等平台。貼圖的使用使得溝通更加生動有趣,並且能夠在文字無法充分表達的情況下,增強訊息的情感色彩。

依照不同程度的英文解釋

  1. Images shared in chats.
  2. Pictures used to express feelings.
  3. Images sent in messaging apps.
  4. Graphics used to enhance conversations.
  5. Visual expressions shared in social media.
  6. Digital images used to convey emotions.
  7. Artistic images used in communication.
  8. Illustrations that represent emotions or reactions.
  9. Visual content that enriches digital communication.
  10. Graphic representations used to convey messages in chats.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sticker

用法:

通常指一種數字圖像,用於即時通訊應用程式中,表達情感或反應。這些圖像通常是靜態的,並且可以是卡通角色、動物或其他主題的插圖。貼圖可以是個性化的,並且經常用來增強對話的趣味性。

例句及翻譯:

例句 1:

我在聊天中發了一個可愛的貼圖

I sent a cute sticker in the chat.

例句 2:

這些貼圖讓對話變得更有趣。

These stickers make the conversation more fun.

例句 3:

你喜歡用哪種貼圖來表達情感?

What kind of stickers do you like to use to express feelings?

2:Image

用法:

泛指任何形式的視覺圖像,無論是照片、插圖還是數字藝術。在社交媒體上,圖像通常用來吸引注意力,傳遞訊息或表達情感。用戶可以上傳或分享圖片,以增強他們的社交媒體內容。

例句及翻譯:

例句 1:

她在社交媒體上分享了一張美麗的圖片。

She shared a beautiful image on social media.

例句 2:

這張圖片完美地捕捉了那個瞬間。

This image perfectly captured the moment.

例句 3:

他經常在他的帖子中使用引人注目的圖片。

He often uses eye-catching images in his posts.

3:Graphic

用法:

指任何形式的視覺藝術作品,通常用於設計或數字媒介中。這些作品可以是插圖、圖表或其他視覺元素,用於增強訊息的傳遞。在數位交流中,圖形常用來吸引觀眾的注意力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計的圖形非常吸引人。

The graphic design of this project is very appealing.

例句 2:

她的簡報中使用了多個圖形來說明數據。

She used several graphics in her presentation to illustrate the data.

例句 3:

這些圖形使內容更容易理解。

These graphics make the content easier to understand.

4:Emoji

用法:

這是一種小型的圖像或符號,用於表達情感或概念,通常在社交媒體和即時通訊中使用。表情符號可以是面部表情、物品或動物的圖案,並且用戶可以根據需要選擇使用。它們在數字交流中增添了情感色彩和趣味性。

例句及翻譯:

例句 1:

她用笑臉表情符號來回應我的訊息。

She responded to my message with a smiley emoji.

例句 2:

這個表情符號代表著愛與友誼。

This emoji represents love and friendship.

例句 3:

他在訊息中添加了幾個表情符號來增強語氣。

He added a few emojis in the message to enhance the tone.