「發卡」這個詞在中文中主要指的是發放某種卡片，通常是用於身份識別、會員資格、支付或其他功能的卡片。在不同的上下文中，「發卡」可以有不同的具體含義，例如： 1. 在銀行業，指發放信用卡或借記卡給客戶。 2. 在商業中，指發放會員卡或優惠卡。 3. 在活動或會議中，指發放入場券或識別證。 總的來說，「發卡」的核心意義是將某種卡片發給某人，以便他們可以使用這張卡片的功能。
通常用於官方或正式的場合，指由機構或公司發放的卡片，這些卡片可能是身份證明、會員證明或其他用途的卡片。這個過程通常涉及一定的申請或審核程序，以確保申請者符合獲得該卡片的條件。
例句 1：
銀行會在申請通過後發卡。
The bank will issue a card once the application is approved.
例句 2：
這家健身房會為每位新會員發卡。
The gym will issue a card for each new member.
例句 3：
在會議上，工作人員會發放參加者的識別卡。
At the conference, staff will issue identification cards to attendees.
這個短語通常用於描述將卡片分發給一群人，無論是為了促銷、會員登記或活動入場。這通常是一個較為隨意的過程，可能不需要正式的審核或申請。
例句 1：
我們在活動中會向參加者發放優惠卡。
We will distribute discount cards to participants at the event.
例句 2：
志願者將在入口處分發入場券。
Volunteers will distribute entry tickets at the entrance.
例句 3：
商店將在開業時分發會員卡。
The store will distribute membership cards during its grand opening.
這個短語通常用於描述提供某種卡片的行為，可能是為了滿足某種需求或要求。這可以是正式的或非正式的場合，根據上下文而定。
例句 1：
我們會在報到時提供參加者的識別卡。
We will provide identification cards for attendees during check-in.
例句 2：
這個應用程式會提供一張虛擬卡片用於支付。
This app will provide a virtual card for payments.
例句 3：
公司會在入職時提供員工卡。
The company will provide employee cards during onboarding.
這個短語通常用於描述授予某人某種卡片的行為，這通常涉及到某種資格或條件的滿足。這通常用於正式的場合或機構中。
例句 1：
只有符合條件的客戶才能獲得這張信用卡。
Only eligible customers will be granted this credit card.
例句 2：
學校將根據學生的表現授予獎學金卡。
The school will grant scholarship cards based on students' performance.
例句 3：
參加者在完成訓練後會被授予證書卡。
Participants will be granted certificate cards after completing the training.