自我參與感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自我參與感」這個詞通常指個體在某個活動或社群中感受到的主動參與與投入的程度。它強調個人對於所參與的事物的認同感和責任感,並且會影響個人的動機和滿足感。在教育、工作和社交等環境中,自我參與感都是促進個人積極性和成就感的重要因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling involved in something.
  2. Being part of an activity.
  3. The sense of being engaged.
  4. A feeling of being an active participant.
  5. The feeling of contributing to a group or activity.
  6. A personal connection to a task or community.
  7. The degree of personal investment in an activity.
  8. The level of personal commitment to involvement.
  9. A psychological state reflecting one’s engagement and responsibility in a group or task.
  10. The extent to which an individual feels invested and active in a community or activity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sense of participation

用法:

這個詞強調個體在某個活動中感受到的參與程度,通常與個人的主觀感受有關。它可以用來描述在學校、工作或社交活動中,個人對於自己角色的認同和貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,我感受到強烈的參與感。

I feel a strong sense of participation in this project.

例句 2:

良好的溝通能提升團隊的參與感。

Good communication can enhance the team's sense of participation.

例句 3:

每個成員的意見都對提高參與感至關重要。

The opinion of each member is crucial to enhance the sense of participation.

2:Sense of involvement

用法:

這個詞指的是個人對某個活動或社群的參與和投入程度。它通常與個人的情感和動機有關,影響他們在活動中的表現和滿足感。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這個社區服務活動有很強的參與感。

I have a strong sense of involvement in this community service activity.

例句 2:

參與感可以提升工作的滿足感。

The sense of involvement can enhance job satisfaction.

例句 3:

他在會議中的發言讓我感受到更強的參與感。

His speech in the meeting gave me a stronger sense of involvement.

3:Engagement

用法:

這個詞常用於描述個體在某個活動中感受到的參與和投入程度。它可以是情感上的,也可以是行為上的,通常與個人的動機和興趣相關。

例句及翻譯:

例句 1:

學生的參與感對於他們的學習成效至關重要。

Students' engagement is crucial for their learning outcomes.

例句 2:

這個活動的設計旨在提高參與者的參與感。

The design of this activity aims to increase participants' engagement.

例句 3:

我們需要找到方法來提升員工的參與感。

We need to find ways to enhance employee engagement.

4:Active participation

用法:

這個詞強調個體在活動中的主動參與,而不僅僅是被動的存在。它通常與個人的貢獻和責任感有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次會議中,大家都表現出積極的參與感。

Everyone showed active participation in this meeting.

例句 2:

積極的參與感有助於促進團隊合作。

Active participation helps to promote teamwork.

例句 3:

只有通過主動參與,才能真正提升學習效果。

Only through active participation can we truly enhance learning outcomes.