「十億分之一」是指一個數量的十分之一億，通常用來形容極其微小的比例或機率。它可以用於科學、數學、統計或日常生活中，表示某種事件發生的可能性非常低，或是某個數量在整體中的占比極小。
這個短語用來形容某事發生的機率極其微小，幾乎不可能。常用於形容運氣、機會或事件的稀有性。
例句 1：
中獎的機率大約是一億分之一。
The chance of winning is about one in a billion.
例句 2：
這種情況發生的機率可以說是十億分之一。
The likelihood of this happening can be said to be one in a billion.
例句 3：
他在這場比賽中獲勝的機率幾乎是十億分之一。
His chance of winning this match is almost one in a billion.
用於表示分數或比例，特別是在科學和數學中，常用來描述極小的量。這個詞通常出現在測量、實驗或數據分析中。
例句 1：
這種化學物質的濃度是十億分之一。
The concentration of this chemical is a billionth.
例句 2：
研究顯示這種基因突變的發生率約為十億分之一。
Research shows that the occurrence rate of this gene mutation is about a billionth.
例句 3：
這台儀器可以檢測到十億分之一的變化。
This instrument can detect changes at a billionth level.
這個短語用來描述某事發生的可能性非常低，通常用於口語或非正式的情況。
例句 1：
他贏得比賽的機會非常小。
He has a very small chance of winning the race.
例句 2：
這種情況發生的機會幾乎是微乎其微的。
The chance of this situation occurring is almost negligible.
例句 3：
我們成功的機會幾乎是十億分之一。
Our chance of success is almost a billionth.
用來形容某事發生的機率非常低，通常用於強調事件的稀有性。
例句 1：
這種疾病非常罕見，發生率約為十億分之一。
This disease is extremely rare, with an occurrence rate of about one in a billion.
例句 2：
這種現象在自然界中是非常罕見的。
This phenomenon is extremely rare in nature.
例句 3：
看到這種鳥類在我們這裡出現是非常罕見的。
It is extremely rare to see this bird species appear here.