女妖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女妖」這個詞在中文中通常指的是一種具有女性特徵的妖怪或鬼怪,常見於中國傳說、民間故事和文學作品中。這些女妖通常被描繪成美麗但危險的存在,可能會引誘或傷害人類。根據不同的文化背景,女妖的形象和特質可能有所不同,有時她們也被視為擁有特殊力量的女性角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A female spirit or monster.
  2. A creature that is often beautiful but dangerous.
  3. A mythical female being that can enchant people.
  4. A female figure from folklore that may have magical powers.
  5. A supernatural woman who may lure people with her beauty.
  6. A legendary female entity often associated with temptation and peril.
  7. A female character in myths who embodies both allure and danger.
  8. A female apparition or figure in folklore that represents seduction and threat.
  9. A mythological female being characterized by her enchanting beauty and potential malevolence.
  10. A female supernatural entity that often symbolizes both allure and danger.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Siren

用法:

在希臘神話中,女妖通常被稱為海妖,她們以美妙的歌聲誘惑水手,使他們走向毀滅。這種形象在許多文學和電影中都被引用,表達了誘惑和危險之間的張力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的歌聲如同海妖般迷人,讓人無法抗拒。

Her singing is as enchanting as that of a siren, making it hard to resist.

例句 2:

水手們聽見了海妖的歌聲,卻無法逃脫他們的命運。

The sailors heard the siren's song but could not escape their fate.

例句 3:

這部電影中的女主角就像一個海妖,吸引著所有人。

The heroine in this movie is like a siren, captivating everyone.

2:Enchantress

用法:

這個詞通常指的是一位擁有魔法力量的女性,能夠用魅力或魔法來吸引他人。她們的形象通常與神秘和誘惑有關,常見於奇幻小說和神話故事中。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位強大的女巫,同時也是一位迷人的女妖

She is a powerful witch and also an enchanting enchantress.

例句 2:

故事中的女主角是一位美麗的女妖,能夠操控他人的心靈。

The protagonist in the story is a beautiful enchantress who can manipulate minds.

例句 3:

在這本書中,女妖的角色是不可或缺的,她的魅力影響了整個故事。

In this book, the enchantress's character is essential, her charm influences the whole story.

3:Demoness

用法:

這個詞通常用來描述一種邪惡的女性妖怪,可能與黑暗或邪惡的力量有關。她們的形象常見於恐怖故事和神話中,通常被描繪為擁有強大力量的反派角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她被視為一位邪惡的女妖,擁有強大的黑暗力量。

She is seen as an evil demoness with powerful dark abilities.

例句 2:

這個故事的反派是一位女妖,專門引誘人類走向毀滅。

The antagonist of this story is a demoness who lures humans to their doom.

例句 3:

許多傳說中都有女妖的故事,她們通常是邪惡的象徵。

Many legends feature stories of demonesses, often symbolizing evil.

4:Succubus

用法:

這是一種傳說中的女性妖怪,通常在夢中誘惑男性,並且被認為能夠吸取他們的生命力。這個形象也常見於文學和流行文化中,表現了性誘惑的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的女主角被描繪成一位夢中的女妖,吸引著每個人。

The heroine of the movie is portrayed as a succubus who tempts everyone in their dreams.

例句 2:

在傳說中,女妖會在夜晚出現,誘惑睡眠中的男性。

In legends, the succubus appears at night, tempting sleeping men.

例句 3:

他們的故事中充滿了女妖的誘惑和危險。

Their stories are filled with the allure and danger of the succubus.