Read-Only的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Read-Only」這個詞通常用於計算機和電子設備領域,指的是一種存取權限,表示某個文件或資料只能被查看,而不能被修改或刪除。這種模式常用於保護重要文件,以防止意外的更改或損壞。

依照不同程度的英文解釋

  1. You can see it but not change it.
  2. You can look at it but cannot edit it.
  3. You can access it but can't modify it.
  4. You can view it but not alter it.
  5. You can read it but cannot make changes.
  6. A mode where the content is accessible for viewing only.
  7. A state where data can be observed but not altered.
  8. A setting that restricts modification of the content.
  9. A condition in which files are protected from any alterations.
  10. A status indicating that information is available for viewing but not for editing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Read-Only Mode

用法:

這是一種特定的操作模式,讓使用者只能查看文件或資料,而無法進行任何修改。這種模式通常用於保護重要的文件或資料,以防止意外刪除或更改。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文件現在是在只讀模式下開啟的。

This document is now opened in read-only mode.

例句 2:

請確保在只讀模式下檢查檔案。

Please make sure to check the file in read-only mode.

例句 3:

在只讀模式下,您無法儲存任何變更。

In read-only mode, you cannot save any changes.

2:View-Only

用法:

這個術語通常用於描述某些文件或資料的存取權限,允許用戶僅查看內容而無法進行任何編輯或更改。這在共享文件或合作項目中非常常見,以確保資料的完整性。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告是以查看專用的格式發送的。

This report was sent in view-only format.

例句 2:

他們的訪問權限是查看專用的,不允許編輯。

Their access is view-only, not allowing for edits.

例句 3:

請注意,這些文件是查看專用的。

Please note that these files are view-only.

3:Non-editable

用法:

這個詞通常指的是某些文件或資料的狀態,表示無法進行編輯或修改。這樣的設定可以防止資料被意外改動,確保原始內容的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這些文件是非可編輯的格式。

These documents are in a non-editable format.

例句 2:

所有的報告都應該保持非可編輯狀態。

All reports should remain in a non-editable state.

例句 3:

請將這些資料保存為非可編輯的版本。

Please save this data as a non-editable version.

4:Access Only

用法:

這個短語用於描述某些資料或文件的存取權限,表示用戶只能查看內容,而無法進行更改或編輯。這樣的設定通常用於保護敏感或重要的資料。

例句及翻譯:

例句 1:

這些資料是僅限存取的,無法進行編輯。

This data is access only and cannot be edited.

例句 2:

他們的權限僅限於存取,不包括編輯。

Their permissions are access only, not including editing.

例句 3:

請確認這些檔案是僅限存取的。

Please confirm that these files are access only.