佐菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「佐菜」這個詞在中文中主要指的是用來搭配主菜的配菜或小菜,通常用於增添風味或色彩,讓整體餐點更加豐富。在台灣的飲食文化中,佐菜可以包括各種蔬菜、醃製品、豆腐、海鮮等,常見於家庭餐桌和各類餐廳中。它的存在不僅能提升餐點的口感,還能增加營養價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food that goes well with the main dish.
  2. Side dishes that you eat with your meal.
  3. Food served alongside the main course.
  4. Dishes that complement the main dish.
  5. Accompaniments that enhance the main meal.
  6. Dishes that provide variety and flavor to a meal.
  7. Supporting dishes that add taste and nutrition.
  8. Items that accompany the main food to enrich the dining experience.
  9. Complementary dishes that balance and enhance the overall meal.
  10. Side dishes that add flavor, texture, and variety to the main course.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Side dish

用法:

指在主菜旁邊提供的食物,通常是小份量,目的是增添口感和風味。這些可以是煮熟的蔬菜、沙拉、米飯或麵食等,常見於各種餐廳和家庭聚餐中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道主菜配上香煎青花菜作為佐菜,味道更佳。

This main dish is even better with sautéed broccoli as a side dish.

例句 2:

我們點了炸雞,還有兩個不同的佐菜

We ordered fried chicken along with two different side dishes.

例句 3:

沙拉是健康的佐菜選擇。

Salad is a healthy choice for a side dish.

2:Accompaniment

用法:

用來描述與主菜一起食用的食物,通常是為了提升整體風味或質感。這可以是各種形式的食物,如醬料、配料或小菜,能使餐點更加多樣化。

例句及翻譯:

例句 1:

這道牛排的最佳佐菜是蒜蓉馬鈴薯泥。

The best accompaniment for this steak is garlic mashed potatoes.

例句 2:

這種醬油是壽司的完美佐菜

This soy sauce is the perfect accompaniment for sushi.

例句 3:

在這頓餐中,米飯是主要的佐菜

In this meal, rice is the main accompaniment.

3:Condiment

用法:

指用來增添食物風味的調味品,通常是液體或粉末形式,像是醬油、醋、辣椒醬等。這些調味品可以用來提升主菜或佐菜的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以用這種醬油作為佐菜,增加風味。

You can use this soy sauce as a condiment to enhance the flavor.

例句 2:

這道菜需要一些辣椒醬作為佐菜

This dish needs some chili sauce as a condiment.

例句 3:

他在沙拉上加了幾種不同的調味品作為佐菜

He added several different condiments to the salad as an accompaniment.

4:Garnish

用法:

通常指用來裝飾或增添風味的食材,通常是小量的綠色植物或其他食材,放在主菜或佐菜上,讓整體視覺和味道更吸引。

例句及翻譯:

例句 1:

這道湯上面放了香菜作為佐菜

This soup is garnished with cilantro as a garnish.

例句 2:

他用檸檬片作為魚的佐菜,讓菜色更美觀。

He used lemon slices as a garnish for the fish, making the dish more appealing.

例句 3:

這道菜的佐菜是新鮮的香草。

The garnish for this dish is fresh herbs.