「便攜盒」是指一種設計用來方便攜帶和存放物品的盒子，通常具有輕便、易於攜帶的特點。這種盒子可以用來裝載各種物品，如食物、文具、化妝品或電子產品等。便攜盒的設計通常考慮到使用者的需求，可能會有手柄、鎖扣或分隔設計，以提高使用的便利性和安全性。
這個詞用於描述輕便且可攜帶的箱子，適合各種用途，如存放食物或小物件。便攜盒通常設計簡單，便於隨身攜帶，無論是在旅行、野餐或日常生活中都非常實用。
例句 1：
這個便攜盒非常適合戶外活動。
This portable box is perfect for outdoor activities.
例句 2：
我把午餐放在便攜盒裡，這樣更方便。
I put my lunch in a portable box for convenience.
例句 3：
這種便攜盒可以用來裝載任何小物件。
This type of portable box can hold any small items.
這個詞通常用於描述專門設計來保護和攜帶物品的盒子或包包。它們通常有加強的內部設計，以保護內部物品不受損壞，適合用來攜帶電子產品、樂器或其他貴重物品。
例句 1：
這個攜帶箱非常堅固，適合旅行使用。
This carrying case is very sturdy and suitable for travel.
例句 2：
我需要一個攜帶箱來保護我的相機。
I need a carrying case to protect my camera.
例句 3：
這個攜帶箱的設計非常時尚。
This carrying case has a very stylish design.
這個詞通常指用來存放物品的容器，可能不一定便於攜帶，但在家裡或辦公室中常用來整理和儲存物品。便攜盒的一個特點是它的輕便性和可攜性。
例句 1：
這個儲物盒非常適合整理我的文具。
This storage box is perfect for organizing my stationery.
例句 2：
我們可以用這個儲物盒來存放玩具。
We can use this storage box to store toys.
例句 3：
這個儲物盒的設計讓它可以疊放，節省空間。
The design of this storage box allows it to be stacked, saving space.
通常指專門設計用於旅行的容器，便於攜帶和使用。這些容器可以用來裝載液體、食物或其他旅行必需品，通常設計為防漏或易於開合。
例句 1：
這個旅行容器非常適合裝水或飲料。
This travel container is perfect for holding water or beverages.
例句 2：
我買了一個旅行容器來攜帶我的護膚品。
I bought a travel container to carry my skincare products.
例句 3：
這種旅行容器非常輕便，適合長途旅行。
This type of travel container is very lightweight, perfect for long trips.