促銷品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「促銷品」指的是商家為了促進銷售而提供的特別商品或服務,通常伴隨著折扣、優惠或贈品。這些商品可能是新產品、季節性商品或庫存商品,目的是吸引顧客購買。促銷品的形式多樣,包括打折商品、贈品、買一送一等,通常用於吸引消費者注意,增加銷售量。

依照不同程度的英文解釋

  1. Items sold at a lower price to attract customers.
  2. Special items that are cheaper for a short time.
  3. Products offered at a discount to encourage buying.
  4. Items that are on sale to increase sales.
  5. Special deals on products to attract more buyers.
  6. Products provided at a reduced price or with additional benefits to stimulate purchases.
  7. Items presented with incentives to enhance consumer interest.
  8. Merchandise offered under favorable conditions to boost sales.
  9. Products marketed with promotional strategies to enhance consumer engagement.
  10. Items that are available at a discount or with bonuses to encourage purchases.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Promotional items

用法:

通常指商家為了宣傳品牌或產品而提供的商品,這些商品可能是小型的贈品,如筆、杯子或手提袋,通常印有品牌標誌或口號。這些物品的目的是提高品牌知名度,吸引潛在客戶。商家在展會、活動或促銷活動中經常使用這些物品來吸引消費者的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

公司發放了許多促銷品以提高品牌知名度。

The company distributed many promotional items to raise brand awareness.

例句 2:

這個活動的贈品包括印有標誌的筆和手提袋。

The giveaways for the event included pens and tote bags with the logo.

例句 3:

他們的促銷品非常受歡迎,吸引了大量顧客。

Their promotional items were very popular and attracted a large number of customers.

2:Sales items

用法:

指在特定時間內以優惠價格出售的商品,通常是為了清理庫存或促進銷售。這類商品可能會在特定的節日或季節性活動中出現,商家會使用廣告來吸引顧客前來購買。這些商品的折扣通常會吸引消費者,促使他們進行衝動購買。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有很多打折的促銷商品。

There are many sales items available at a discount here.

例句 2:

我們的商店每年都會舉辦一次大促銷。

Our store holds a big sale event every year.

例句 3:

她在商店裡找到了一些很好的促銷商品。

She found some great sales items in the store.

3:Discount products

用法:

這些商品通常在特定的時間段內提供折扣,目的是吸引消費者購買。這些商品可能是即將過期的食品、季末清倉的服裝或是過季的電子產品。商家會利用這些折扣來提高庫存周轉率,並吸引價格敏感的顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這些折扣商品非常受歡迎。

These discount products are very popular.

例句 2:

他們的促銷活動包括許多折扣商品。

Their promotional campaign includes many discount products.

例句 3:

我在超市找到了一些折扣商品。

I found some discount products at the supermarket.

4:Special offers

用法:

這是指商家在特定時間內提供的優惠,通常包括折扣、贈品或其他促銷活動。這些優惠旨在吸引顧客,促進銷售,並可能包括限時優惠或會員專屬優惠。商家通常會在廣告中強調這些特別優惠,以吸引消費者的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店有許多特別優惠。

This store has many special offers.

例句 2:

他們的促銷活動包括買一送一的特別優惠。

Their promotion includes a buy one get one free special offer.

例句 3:

你知道這裡有什麼特別優惠嗎?

Do you know what special offers are available here?