手力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手力」這個詞在中文中通常指的是手的力量或手部的力量，特別是在進行某些需要手部用力的活動時。它可以用來描述一個人的手部力量的強弱，或是用來形容某種動作需要的手部力量。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strength in your hands.
  2. The power you have in your hands.
  3. How strong your hands are.
  4. The ability to use your hands powerfully.
  5. The force you can use with your hands.
  6. The capability of your hands to exert force.
  7. The strength and dexterity of your hands.
  8. The effectiveness of your hands in performing tasks.
  9. The physical power and control of your hands during activities.
  10. The physical strength and manipulation ability of your hands.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hand strength

用法：

指手部的力量，通常用於描述一個人在提起物品或進行其他需要手部力量的活動時的能力。手部力量的強弱會影響日常生活中的很多活動，例如開罐頭、握住物體或進行運動。

例句及翻譯：

例句 1：

他每天都做手部訓練以增強手力。

He does hand exercises every day to improve his hand strength.

例句 2：

這項運動需要很強的手力。

This sport requires a lot of hand strength.

例句 3：

她的手力非常強，可以輕鬆地提起重物。

Her hand strength is very strong; she can easily lift heavy objects.

2：Grip strength

用法：

專門用於形容握住物體的力量，通常用於運動員或需要強大手部力量的工作者。握力測試是評估手部力量的一種常見方法，通常用於醫療或體能訓練中。

例句及翻譯：

例句 1：

他的握力測試結果顯示，他的手力比之前強了許多。

His grip strength test results show that his hand strength has improved significantly.

例句 2：

這個工具設計是為了增強握力，方便使用。

This tool is designed to enhance grip strength for easier use.

例句 3：

她在攀岩時需要很強的握力。

She needs a lot of grip strength when climbing.

3：Manual strength

用法：

通常用來描述在手工或體力勞動中所需的力量，特別是在需要精細動作或重物搬運的情況下。這個詞常用於描述工人或運動員的能力。

例句及翻譯：

例句 1：

這個工作要求有很好的手動力量。

This job requires good manual strength.

例句 2：

他在健身房裡訓練手動力量以提高運動表現。

He trains his manual strength at the gym to improve his athletic performance.

例句 3：

她的手動力量使她能夠輕鬆完成這些挑戰。

Her manual strength allows her to easily complete these challenges.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：