隔音性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隔音性」是指材料或結構阻止聲音傳遞的能力。它通常用於建築、音樂或聲學工程中,描述一個空間或材料在減少聲音傳播方面的效果。良好的隔音性可以防止外部噪音進入室內,或是將室內的聲音隔絕,不讓其影響到外部。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well something stops sound.
  2. How much noise is kept inside or outside.
  3. The ability to block sound.
  4. How well a material can prevent sound from passing through.
  5. The effectiveness of a barrier in reducing sound transmission.
  6. The property of a material that prevents sound from traveling through it.
  7. A characteristic that measures how much sound is absorbed or reflected.
  8. A measure of how well a structure or material can isolate sound.
  9. The quality of a material or design that minimizes sound transmission.
  10. The effectiveness of soundproofing in a given environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sound insulation

用法:

指在建築或設施中使用的材料或技術,目的是減少聲音的傳播。這些材料通常用於牆壁、地板和天花板,以提高隔音效果。良好的音響隔離可以讓居住者享受更加安靜的環境,特別是在城市中或靠近繁忙街道的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的隔音效果非常好,外面的噪音幾乎聽不見。

The sound insulation in this room is excellent; you can hardly hear any noise from outside.

例句 2:

我們在新家安裝了高品質的隔音材料。

We installed high-quality sound insulation materials in our new home.

例句 3:

隔音效果差的房間會影響居住的舒適度。

Rooms with poor sound insulation can affect the comfort of living.

2:Acoustic insulation

用法:

專門設計用來減少聲音傳播的材料,通常用於音樂室、錄音室或其他需要控制音響的空間。這些材料能有效地吸收聲音,防止回音或聲音的反射,從而提高聲音的清晰度和質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這間錄音室使用了專業的音響隔離材料。

This recording studio uses professional acoustic insulation materials.

例句 2:

在設計音樂教室時,音響隔離是非常重要的考量。

Acoustic insulation is a very important consideration when designing a music classroom.

例句 3:

良好的音響隔離可以提升音樂的表現效果。

Good acoustic insulation can enhance the performance of music.

3:Soundproofing

用法:

指使用特定材料或技術來完全阻止聲音進入或離開某個空間。這通常涉及到牆壁、窗戶和門的特殊處理,以確保最小的聲音洩漏。音響隔音可以用於家庭影院、音樂室或任何需要安靜的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的家庭影院進行了全面的隔音處理。

Our home theater has been fully soundproofed.

例句 2:

這種材料非常適合用於隔音,特別是對於音樂室。

This material is very suitable for soundproofing, especially for music rooms.

例句 3:

隔音技術可以顯著提高居住環境的舒適度。

Soundproofing technology can significantly improve the comfort of living environments.