不進去的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不進去」這個詞組的意思是指無法或不願意進入某個地方或狀態。通常用於描述某種阻礙或拒絕的情況,可能是由於環境的限制、心理的障礙或其他原因。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not able to go inside.
  2. Refusing to enter.
  3. Not willing to go in.
  4. Unable to enter a place.
  5. Deciding not to go inside.
  6. Experiencing a barrier to entering.
  7. Choosing not to enter a specific area.
  8. Facing an obstacle that prevents entry.
  9. Having reasons or circumstances that hinder entry.
  10. Declining to enter a location or situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Not going in

用法:

用於描述某人選擇不進入某個地方或狀態的情況,這可能是因為他們不想面對裡面的環境或情況。這個表達通常是主觀的,反映了一個人的意願或決定。

例句及翻譯:

例句 1:

他今天不想去派對,所以不進去

He doesn't want to go to the party today, so he's not going in.

例句 2:

她看到裡面的人太多,所以決定不進去

She saw that there were too many people inside, so she decided not to go in.

例句 3:

我們在外面等候,但他們選擇不進去

We waited outside, but they chose not to go in.

2:Refusal to enter

用法:

這個表達強調了拒絕進入的意願,可能是由於某種原因或情況的影響。這可以用於正式或非正式的場合,表達一種決定或立場。

例句及翻譯:

例句 1:

由於安全問題,他們拒絕進入這個區域。

Due to safety issues, they refused to enter that area.

例句 2:

她因為不想見到某人而拒絕進入房間。

She refused to enter the room because she didn't want to see someone.

例句 3:

他們的拒絕進入讓我們感到困惑。

Their refusal to enter left us puzzled.

3:Unable to enter

用法:

這個表達強調了因為某種原因而無法進入的情況,可能是由於環境的限制或其他外部因素。

例句及翻譯:

例句 1:

因為門壞了,我們無法進入。

We are unable to enter because the door is broken.

例句 2:

他因為忘記帶鑰匙而無法進入家裡。

He is unable to enter his home because he forgot to bring the keys.

例句 3:

這個區域因為施工而無法進入。

This area is unable to be entered due to construction.

4:Not allowed in

用法:

這個表達強調了受到限制或禁止進入的情況,通常是由於規則或政策的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

因為安全規定,他們不被允許進入。

They are not allowed in due to safety regulations.

例句 2:

這個地方不允許未成年人進入。

This place does not allow minors to enter.

例句 3:

他們因為沒有通行證而不被允許進入。

They are not allowed in because they don't have a pass.