「華人社會」指的是由華人組成的社群或社會，通常包括在中國大陸、台灣、香港、澳門以及世界各地的華人社區。這個詞彙涵蓋了華人的文化、傳統、語言、價值觀和社會結構。華人社會的特點包括對家庭的重視、對教育的追求以及對傳統文化的尊重。隨著全球化的發展，華人社會也在不斷地變化和適應當地的文化和社會環境。
指的是一群以共同的文化、語言和傳統為基礎的華人，通常會在某個地區或城市集中。這個社區可能會舉辦各種文化活動、慶祝傳統節日，並提供支援和資源給成員。這些社區在維護和傳承華人文化方面扮演著重要的角色。
例句 1：
這個城市有一個活躍的華人社區，經常舉辦文化活動。
This city has a vibrant Chinese community that often hosts cultural events.
例句 2：
華人社區的年輕人積極參與社會服務。
Young people in the Chinese community actively participate in social services.
例句 3：
在這個華人社區裡，大家都很重視家庭和教育。
In this Chinese community, everyone values family and education.
通常用來描述華人所構成的社會結構，包括家庭、教育、經濟和文化等方面。這個詞可以涵蓋中國大陸、台灣、香港以及其他華人聚集的地區。華人社會的特點包括對傳統的尊重和對現代化的適應。
例句 1：
華人社會重視教育和家庭價值觀。
Chinese society values education and family values.
例句 2：
在華人社會中，長輩受到特別的尊重。
In Chinese society, elders are given special respect.
例句 3：
華人社會的經濟發展迅速，吸引了許多外國投資。
The economic development of Chinese society is rapid, attracting many foreign investments.
指的是全球範圍內的華人移民及其後裔，包括他們在海外的生活和文化影響。這個詞通常強調華人在不同國家和地區的適應和融合，以及他們如何保持與祖國的聯繫。
例句 1：
華人移民在許多國家形成了強大的華人社群。
Chinese immigrants have formed strong Chinese diasporas in many countries.
例句 2：
這本書探討了華人移民的歷史和他們的文化影響。
This book explores the history of the Chinese diaspora and their cultural impact.
例句 3：
華人移民在全球範圍內的經濟貢獻不可忽視。
The economic contributions of the Chinese diaspora around the world cannot be overlooked.
指的是華人之間的文化交流和聯繫，包括藝術、文學、飲食和節慶等方面。這個網絡不僅在地理上連結著不同的華人社區，還促進了文化的傳承和創新。
例句 1：
這個華人文化網絡促進了不同地區之間的交流。
This Chinese cultural network promotes exchanges between different regions.
例句 2：
華人文化網絡中的藝術家們經常合作舉辦展覽。
Artists in the Chinese cultural network often collaborate to hold exhibitions.
例句 3：
透過這個文化網絡，我們能夠保留和傳承傳統文化。
Through this cultural network, we can preserve and pass on traditional culture.