「極弱」這個詞在中文中通常用來形容某物的強度、能力或程度非常低，幾乎達到無法感知或影響的程度。它可以用來描述物理現象（如光線、聲音等）、情感狀態、技能水平或其他任何可量化的特徵。
用於形容某物的力量或影響力非常小，幾乎無法察覺。在不同的情境中，這個詞可以描述身體狀況、情感狀態或任何其他可以量化的特徵。
例句 1：
他的身體狀況極弱，無法參加比賽。
His physical condition is very weak, so he can't participate in the competition.
例句 2：
這種光線在這麼遠的距離上變得極弱。
The light becomes very weak at such a distance.
例句 3：
她的信心極弱，無法做出決定。
Her confidence is very weak, and she can't make a decision.
強調某物的弱點或不足，通常帶有更強烈的語氣。用於描述某物幾乎無法發揮作用或影響。
例句 1：
這個計劃在執行時顯得極弱，沒有達到預期效果。
The plan appeared extremely weak during execution and did not meet expectations.
例句 2：
他的論點極弱，缺乏足夠的證據支持。
His argument is extremely weak and lacks sufficient evidence.
例句 3：
這種藥物的效果在這種疾病上極弱。
The effect of this medication is extremely weak for this condition.
用來形容某物的力量或效果幾乎不夠，常用於描述不足以達到某一標準或目標的情況。
例句 1：
這個系統的安全性僅僅是極弱的，無法抵禦攻擊。
The security of this system is barely strong enough to withstand attacks.
例句 2：
他的技能在這方面幾乎是極弱的，無法完成任務。
His skills in this area are barely strong enough to complete the task.
例句 3：
這道菜的味道極弱，幾乎無法品嚐到。
The flavor of this dish is barely strong enough to taste.
形容某物的力量或效果非常微弱，通常用於描述身體狀況或情感狀態。它有時帶有貶義，暗示某物的無能或無效。
例句 1：
他的聲音極弱，幾乎聽不見。
His voice is feeble and almost inaudible.
例句 2：
她對這個問題的反應極弱，沒有表達出任何情感。
Her reaction to the issue was feeble, showing no emotion.
例句 3：
這個計畫的支持者非常少，顯得極弱。
The supporters of this plan are very few, making it feeble.