羅馬法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羅馬法」是指古羅馬時期所制定的法律體系,包括了各種法律、法規和法理。這個法律體系對現代西方法律體系有深遠的影響,許多現代法律概念和原則都源自於羅馬法。羅馬法的主要特點包括其系統性、條理性和對私人權利的重視。它涵蓋了民法、刑法、商法等多個方面,並且在羅馬帝國的擴張過程中逐步發展和完善。

依照不同程度的英文解釋

  1. The laws used in ancient Rome.
  2. The legal system from ancient Rome.
  3. The rules and laws that governed Roman society.
  4. The foundation of many modern legal systems.
  5. A historical legal framework that influenced Western law.
  6. The comprehensive legal system developed in ancient Rome.
  7. A significant legal tradition that shaped contemporary legal principles.
  8. A complex body of laws that governed Roman citizens and territories.
  9. A historical legal corpus that laid the groundwork for civil law traditions.
  10. The ancient legal system that has had a lasting impact on modern law.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roman Law

用法:

用於指古羅馬的法律體系,包含了對於財產、合同、侵權等方面的規定。這一法律體系在古代羅馬社會中發揮了重要作用,並且在隨後的世紀中對許多國家的法律發展產生了影響。

例句及翻譯:

例句 1:

羅馬法是現代法律體系的重要基礎之一。

Roman law is one of the important foundations of modern legal systems.

例句 2:

許多國家的民法體系都受到了羅馬法的影響。

The civil law systems of many countries have been influenced by Roman law.

例句 3:

學習羅馬法可以幫助我們理解現代法律的根源。

Studying Roman law can help us understand the roots of modern law.

2:Civil Law

用法:

通常指以成文法為基礎的法律體系,與普通法相對。許多國家的法律體系,特別是歐洲大陸的法律體系,都是基於羅馬法的原則和規範。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的法律體系是基於民法的。

The legal system of this country is based on civil law.

例句 2:

民法系統通常更注重成文法的制定。

The civil law system usually emphasizes the creation of written laws.

例句 3:

在民法體系中,判例法的作用較小。

In the civil law system, the role of case law is relatively minor.

3:Legal Code

用法:

指一個國家或地區的法律條文的系統性編纂,通常包含了各種法律的具體內容和適用範圍。羅馬法的影響可以在許多法律典籍中找到。

例句及翻譯:

例句 1:

這部法律典籍是該國的主要法律法典之一。

This legal code is one of the main legal codes of the country.

例句 2:

法律法典的編纂有助於提高法律的透明度。

The codification of laws helps improve the transparency of the legal system.

例句 3:

許多國家都在努力更新他們的法律法典。

Many countries are working to update their legal codes.