帶門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「帶門」這個詞在中文中通常指的是一種有門的設施或裝置,可以是指建築物、房間、或是某種設備上所設置的門。這個詞也可以指代某個特定的情境或環境,通常是當某個地方有門可進入或進出時使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that has an entrance.
  2. A structure that can be opened or closed.
  3. An opening that allows entry or exit.
  4. A barrier that can be moved to allow passage.
  5. An entry point that separates spaces.
  6. A movable barrier that provides access to a room or building.
  7. An architectural feature that controls entry and exit.
  8. A closure that allows or restricts access to a defined area.
  9. A mechanism that serves as an access point between different environments.
  10. An access point that can be opened or closed to manage entry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Doorway

用法:

通常指一個房間或建築物的入口,這個地方有一扇門,讓人可以進入或離開。它可以是內部或外部的入口,常用於描述房間之間的連接,或是建築物的主要進出點。在建築設計中,門口的設計可以影響整體的美觀和功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的門口太窄了,搬家具時會很麻煩。

The doorway of this room is too narrow, making it difficult to move furniture.

例句 2:

他在門口等了很久,卻沒有看到她的身影。

He waited at the doorway for a long time but didn't see her.

例句 3:

這個門口的設計非常優雅,讓整個房間看起來更美觀。

The design of this doorway is very elegant, making the whole room look more beautiful.

2:Entrance

用法:

指進入某個地方的地方,通常是建築物的主要進口。這個詞可以用於描述任何形式的進入,包括房屋、商店、公園等的入口。它也可以指某些場合的入場,如音樂會或活動的入口。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園的入口有一個美麗的拱門。

The entrance to the park has a beautiful arch.

例句 2:

我們在入口處遇到了一些朋友。

We met some friends at the entrance.

例句 3:

他們在活動的入口處檢查票據。

They checked tickets at the entrance of the event.

3:Gate

用法:

通常指大型的入口,特別是在圍牆或圍欄中的開口。它可以是住宅、花園或公共場所的進口,經常用來控制進出。在某些情況下,gate 也可以用於比喻,指代某種進入或進出的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門的門口有一個大門,讓人感到很安全。

There is a large gate at the entrance that makes people feel secure.

例句 2:

花園的入口有一扇古老的木門。

The entrance to the garden has an old wooden gate.

例句 3:

他們在大門口等候,準備進入活動。

They waited at the gate, ready to enter the event.

4:Access point

用法:

這個詞通常用於技術或建築領域,指的是可以進入某個系統、區域或建築的地方。它可以是實體的入口,也可以是虛擬的進入點,如網路的接入點。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建築的接入點設計得很方便,讓人容易進入。

The access point of this building is designed to be convenient for easy entry.

例句 2:

在這個區域,所有的接入點都需要經過身份驗證。

All access points in this area require authentication.

例句 3:

我們需要在新的辦公室設置一個無線接入點。

We need to set up a wireless access point in the new office.