偶戲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偶戲」是指以木偶、布偶或其他類型的偶具為表演媒介的戲劇形式。這種藝術形式通常結合了音樂、舞蹈和戲劇,並以偶具的操控者來表演故事。偶戲在許多文化中都有其獨特的風格和傳統,並且可以用於教育、娛樂或文化傳承等目的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A performance with puppets.
  2. A show where figures are controlled by people.
  3. A type of theater using dolls or figures.
  4. A form of storytelling using manipulated figures.
  5. A theatrical performance featuring puppets.
  6. A dramatic art form involving the manipulation of figures.
  7. A performance art that uses puppets to convey narratives.
  8. A traditional form of theater that utilizes puppetry.
  9. A cultural performance that employs puppets as the main characters.
  10. An artistic expression where puppets are animated to tell stories.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Puppetry

用法:

這是一種表演藝術,主要使用各種偶具,如木偶或布偶,來進行表演。它可以是獨立的表演形式,也可以是其他藝術形式的補充。偶戲的表演者通常會在舞台上操作這些偶具,並通過對話、音樂和動作來講述故事。這種藝術形式在世界各地都有不同的風格和技術,並且常常用於教育和娛樂。

例句及翻譯:

例句 1:

這個節日上有精彩的偶戲表演。

There was an amazing puppetry performance at the festival.

例句 2:

她從小就對偶戲表現出濃厚的興趣。

She has shown a strong interest in puppetry since childhood.

例句 3:

這部偶戲劇深受孩子們的喜愛。

This puppetry show is very popular among children.

2:Marionette Theater

用法:

這是一種特定類型的偶戲,使用帶有線索的木偶,這些木偶被操作者從上方控制。這種表演形式要求操作者有高度的技巧和協調能力,以使木偶看起來像是活的一樣。木偶劇通常會講述故事,並結合音樂和對話。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在當地的劇院舉辦了一場木偶劇表演。

They held a marionette theater performance at the local theater.

例句 2:

木偶劇的演員需要精湛的控制技巧。

The actors in the marionette theater need excellent control skills.

例句 3:

這部木偶劇的故事情節引人入勝。

The storyline of this marionette theater piece is captivating.

3:Shadow Play

用法:

這是一種利用光影效果的表演藝術,通常在白色屏幕上投影剪影,演員在後面操作偶具。觀眾只能看到影子,這種形式的表演常常充滿神秘感。影戲在許多文化中都有其獨特的風格,並且常常用於講述民間故事或歷史事件。

例句及翻譯:

例句 1:

影戲是一種古老的表演藝術,仍然受到人們的喜愛。

Shadow play is an ancient form of performance art that is still loved by many.

例句 2:

這部影戲以其獨特的視覺效果而著稱。

This shadow play is known for its unique visual effects.

例句 3:

孩子們對影戲的故事情節感到非常好奇。

The children were very curious about the storyline of the shadow play.

4:Figure Theater

用法:

這是一種使用各種形狀的偶具進行表演的藝術形式,這些偶具可以是人形的或動物形的。這類表演通常結合音樂、舞蹈和戲劇,並且可以在不同的文化背景中找到。它常常用於傳達社會或道德的信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這部人形劇展現了豐富的文化傳承。

This figure theater performance showcases rich cultural heritage.

例句 2:

人形劇的演出吸引了眾多觀眾。

The figure theater performance attracted a large audience.

例句 3:

這種人形劇通常會探討社會議題。

This type of figure theater often explores social issues.