接載點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「接載點」通常指的是一個特定的地點,用於接送乘客或貨物的地方。在交通、物流或旅遊等行業中,接載點是非常重要的,因為它們是旅客上下車、貨物裝卸的關鍵位置。接載點可以是巴士站、計程車招呼站、機場接送區域或貨運中心等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people are picked up or dropped off.
  2. A location for getting on or off a vehicle.
  3. A designated spot for passenger transfer.
  4. A specific area for transportation services.
  5. A location where vehicles stop to pick up or drop off passengers.
  6. A designated point for boarding or alighting from transport.
  7. A location established for the convenience of passenger or cargo transfer.
  8. A specific site for the collection or delivery of individuals or goods.
  9. A formally recognized area for the embarkation or disembarkation of passengers.
  10. A clearly defined location where transportation services operate to facilitate passenger movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pickup point

用法:

指的是乘客或貨物被接送的地方。這個詞通常用於公共交通系統,如巴士、計程車或共享乘車服務。接載點通常會有明確的標示,方便乘客找到正確的上車地點。

例句及翻譯:

例句 1:

請在指定的接載點等候。

Please wait at the designated pickup point.

例句 2:

這裡是我們的接載點,請注意安全。

This is our pickup point; please be careful.

例句 3:

計程車會在接載點等候乘客。

The taxi will wait for passengers at the pickup point.

2:Drop-off point

用法:

指的是乘客或貨物被放下的地方。這個詞通常用於交通系統中,特別是在機場或車站等地,乘客需要下車的地方。接載點通常會標示清楚,以便乘客能夠順利下車。

例句及翻譯:

例句 1:

請在下車接載點停下。

Please stop at the drop-off point.

例句 2:

這裡是乘客下車的接載點

This is the drop-off point for passengers.

例句 3:

他們在接載點下了車,然後進入大廳。

They got off at the drop-off point and then entered the lobby.

3:Transfer point

用法:

用於描述需要在不同交通工具之間轉換的地方,這通常出現在公共交通系統中,例如巴士與地鐵的交會處。這些接載點通常會提供轉乘服務,方便乘客更換交通工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這是巴士與地鐵的接載點,方便轉乘。

This is the transfer point for buses and the subway.

例句 2:

我們需要在這個接載點轉乘另一班車。

We need to transfer to another bus at this point.

例句 3:

這裡的接載點設計得很方便,讓乘客能夠輕鬆轉乘。

The transfer point here is designed for easy passenger transfers.

4:Loading zone

用法:

通常指的是用於裝卸貨物的特定地區,這個詞通常出現在物流或運輸行業中。這些接載點通常會有標示,限制其他車輛進入,以確保貨物的安全裝卸。

例句及翻譯:

例句 1:

請注意,這是專用的裝卸區。

Please note, this is a designated loading zone.

例句 2:

這裡的接載點只能用於貨物裝卸。

This loading zone is for cargo only.

例句 3:

他們在接載點進行貨物的裝卸工作。

They are working on loading and unloading at the loading zone.