地址簿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地址簿」是指用來記錄和保存聯絡人地址、電話號碼及其他相關聯絡資訊的工具或文件。它可以是紙本的書籍,也可以是電子格式的應用程式或檔案。地址簿的主要用途是方便使用者快速找到朋友、家人或商業聯絡人的聯絡資訊。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book or app where you keep people's contact details.
  2. A place to write down addresses and phone numbers.
  3. A list of names and how to reach them.
  4. A tool for storing contact information.
  5. A collection of personal or business contacts.
  6. A database of individuals' contact information for easy access.
  7. A systematic way to organize and retrieve contact details.
  8. A resource that compiles names, addresses, and phone numbers.
  9. A structured compendium of contacts for personal or professional use.
  10. A directory that contains important contact information for individuals or organizations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Address book

用法:

指用來記錄聯絡人地址及電話號碼的工具,通常是一本書或電子應用程式。這個詞在日常生活中非常常見,尤其是當人們需要管理自己的聯絡資訊時。在數位時代,電子地址簿越來越普遍,許多手機和電腦都內建有這種功能。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要更新我的地址簿,添加新朋友的聯絡資訊。

I need to update my address book to add my new friend's contact information.

例句 2:

你可以在手機上找到地址簿應用程式。

You can find the address book app on your phone.

例句 3:

這本地址簿已經用了很多年,裡面有許多舊朋友的聯絡資料。

This address book has been used for many years and contains contact information for many old friends.

2:Contact list

用法:

通常用於指代一組個人或商業聯絡人的名稱和聯絡方式,這個詞通常用於電子設備中,尤其是手機和電腦的聯絡人管理功能。它可以包括電話號碼、電子郵件地址和社交媒體帳號等資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

我在手機上有一個聯絡人列表,裡面有所有朋友的聯絡資訊。

I have a contact list on my phone that contains all my friends' contact details.

例句 2:

你可以輕鬆地從電子郵件中導入聯絡人列表。

You can easily import the contact list from your email.

例句 3:

他們的聯絡人列表中有許多商業夥伴的資訊。

Their contact list includes information for many business partners.

3:Directory

用法:

這個詞通常用於描述一個有組織的資料庫或清單,可能是實體的或電子的,包含聯絡資訊、地址或其他相關資料。這可以是企業的聯絡目錄、學校的學生名冊或任何形式的資訊整理。

例句及翻譯:

例句 1:

這本目錄包含了所有公司的聯絡資訊。

This directory contains the contact information for all the companies.

例句 2:

學校的學生目錄是用來管理聯絡資訊的。

The school's student directory is used to manage contact information.

例句 3:

我們需要更新公司的聯絡目錄,以反映最新的資訊。

We need to update the company's directory to reflect the latest information.

4:Phone book

用法:

這是一種傳統的工具,通常是一本印刷的書,裡面列出了人們的電話號碼和地址。雖然在數位時代,這種工具的使用逐漸減少,但在某些地方仍然可以找到。

例句及翻譯:

例句 1:

我在家裡找到了舊的電話簿,裡面有許多舊朋友的電話號碼。

I found an old phone book at home that has many old friends' phone numbers.

例句 2:

在沒有網路的地方,電話簿仍然很有用。

A phone book is still useful in places without internet.

例句 3:

他們的電話簿裡列出了所有居民的聯絡資訊。

Their phone book lists the contact information for all residents.