一洗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一洗」這個詞在中文中通常指的是清洗或洗滌的過程,尤其是指用水或其他清潔劑將物體的污垢或髒物去除。它可以用於形容清洗衣物、清洗物品或清洗身體等行為。根據上下文,「一洗」也可能用來比喻地表示清除某種負面情緒或狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. To clean something.
  2. To wash something thoroughly.
  3. To remove dirt or stains.
  4. To make something clean.
  5. To cleanse an object or a surface.
  6. To wash something completely to restore its original state.
  7. To purify or refresh by washing.
  8. To eliminate impurities through washing.
  9. To achieve cleanliness by the act of washing.
  10. To scrub or wash something to remove dirt or blemishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wash

用法:

通常指用水和清潔劑清洗物品或身體的行為。這個詞可以用於各種情境,如洗衣服、洗碗、洗澡等。它強調了清潔的過程,通常是為了去除污垢或細菌。

例句及翻譯:

例句 1:

我每週都會把衣服一洗

I wash my clothes every week.

例句 2:

請把這些碗一洗乾淨。

Please wash these dishes clean.

例句 3:

他每天早上都會洗澡。

He takes a wash every morning.

2:Clean

用法:

這個詞可以用來形容去除污垢或使某物恢復原狀的行為。它不僅限於水的使用,還可以包括使用清潔劑或其他工具。清潔可以是日常生活中的一部分,也可以是專業清潔服務的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間需要好好清理一遍。

This room needs a good clean.

例句 2:

她用清潔劑把桌子清理得一乾二淨。

She cleaned the table thoroughly with a cleaner.

例句 3:

我們需要清理這個地方。

We need to clean this place.

3:Rinse

用法:

這個詞通常指用水沖洗以去除清潔劑或污垢的過程。它強調了清洗後的最後一步,通常是在清潔後用水沖洗。

例句及翻譯:

例句 1:

在洗完頭髮後,記得要把它沖洗乾淨。

Remember to rinse your hair thoroughly after washing.

例句 2:

他把杯子沖洗了一遍。

He rinsed the cup.

例句 3:

請在使用清潔劑後沖洗表面。

Please rinse the surface after using the cleaner.

4:Scrub

用法:

這個詞通常指用力清洗或擦拭以去除頑固污垢的行為。它通常涉及使用刷子或其他工具來達到更深層的清潔效果。

例句及翻譯:

例句 1:

她用刷子把地板擦洗得一乾二淨。

She scrubbed the floor until it was spotless.

例句 2:

他們在清理廚房時需要好好擦洗。

They need to scrub the kitchen while cleaning.

例句 3:

這個鍋子需要徹底擦洗。

This pot needs a thorough scrub.