「填平」這個詞在中文中主要指的是將某個凹陷、空隙或不平的地方填滿,使其變得平坦或均勻。這個詞可以用於物理上的填補,比如填平一個洞,或者在抽象的語境中,比如填平心靈的空虛。
這個詞通常用於描述將某物放入空隙或容器中,使其滿足或充滿。在日常生活中,這可以指填充容器、填寫表格或填補某個空白的地方。它的應用範圍非常廣泛,可以用於物理上的填充,也可以用於抽象概念,如填補情感上的空虛。
例句 1:
請填滿這個碗。
Please fill this bowl.
例句 2:
你需要填寫這份表格。
You need to fill out this form.
例句 3:
他用沙子填滿了洞。
He filled the hole with sand.
通常用於描述使某物變得平坦或均勻的過程。在建築和設計中,這個詞經常用來形容調整表面,以確保結構的穩定性和美觀。在其他場合,這也可以指在情感或心理層面上使某種狀態或情況達到平衡。
例句 1:
他們需要將這片土地弄平。
They need to level this land.
例句 2:
請確保這個桌子是平的。
Please make sure this table is level.
例句 3:
她努力讓自己的生活變得更平衡。
She is trying to level her life out.
這個詞通常用於描述使表面變得光滑的過程,消除不平或粗糙的地方。它可以用於物理對象,如木材、金屬或其他材料的表面,也可以用於比喻意義上,指某種過程或情況的平滑進行。
例句 1:
請將這個表面弄光滑。
Please smooth this surface.
例句 2:
他試著讓他的演講變得更流暢。
He tried to smooth out his speech.
例句 3:
這種材料可以幫助你使皮膚變得光滑。
This material can help you smooth your skin.
這個詞通常用於描述用某種材料修補或填補破損或不平的地方。它可以用於衣物的修補,也可以用於填補牆壁上的洞或其他表面的缺陷。這個詞帶有修復的意味,強調將某物恢復到原來的狀態。
例句 1:
她用布料修補了她的褲子。
She patched her pants with fabric.
例句 2:
我們需要修補這堵牆上的洞。
We need to patch the hole in the wall.
例句 3:
這個補丁可以幫助填補地板上的裂縫。
This patch can help fill the crack in the floor.