壓蓋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壓蓋」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 在物理或工程上,指一種機構或裝置,用於壓緊或固定某物的蓋子或封閉物件。 2. 在食品包裝中,指用於密封容器的蓋子,通常用於保持食物的新鮮度或防止洩漏。 3. 在某些情境下,可能指代某種壓制或限制的行為,例如對某事的壓制或不讓其發生。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cover that is pressed down.
  2. A lid that is put on tightly.
  3. A cover that is used to seal something.
  4. A cap that holds something in place.
  5. A mechanism that secures a container.
  6. A device designed to compress or seal an opening.
  7. A closure that applies pressure to maintain integrity.
  8. A component that ensures a tight fit and prevents leakage.
  9. An apparatus that functions to secure and compress an enclosure.
  10. A closure that applies force to maintain a seal or secure a lid.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cap

用法:

通常指瓶子或容器的蓋子,主要用於密封液體或防止物品洩漏。它可以是塑料、金屬或其他材料製成的,並且能夠有效地封閉容器,保持內容物的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保在使用後把瓶蓋蓋好。

Please make sure to cap the bottle after use.

例句 2:

這個瓶子的蓋子很緊,不容易打開。

The cap on this bottle is very tight and hard to open.

例句 3:

他把水瓶的蓋子擰緊,以防漏水。

He tightened the cap on the water bottle to prevent leaks.

2:Cover

用法:

指用來覆蓋或保護某物的物體,可以是布料、塑料或金屬等材料。它的功能是防護、保護或隱藏物體。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書有一個漂亮的封面,吸引了很多讀者。

The book has a beautiful cover that attracts many readers.

例句 2:

他用一塊布把食物蓋住,以保持新鮮。

He covered the food with a cloth to keep it fresh.

例句 3:

我們需要一個防水的蓋子來保護這些設備。

We need a waterproof cover to protect this equipment.

3:Lid

用法:

通常指用於容器的上部,能夠完全蓋住容器以防止內容物外洩或受污染。它可以是可拆卸的,或是固定在容器上的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鍋的蓋子可以防止水分蒸發。

The lid of the pot helps to prevent moisture from evaporating.

例句 2:

她把鍋蓋蓋好,讓湯更快煮熟。

She put the lid on the pot to cook the soup faster.

例句 3:

這個盒子的蓋子不小心掉了。

The lid of this box accidentally fell off.

4:Seal

用法:

用於描述封閉或固定某物的行為或物體,通常用於防止液體或氣體洩漏。密封的物品在運輸或儲存過程中非常重要,特別是在食品和醫療行業。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包裝的密封非常好,保持了食物的新鮮。

The seal on this package is very good, keeping the food fresh.

例句 2:

請檢查這個瓶子的密封是否完好。

Please check if the seal on this bottle is intact.

例句 3:

他在郵寄之前確保所有信封都已密封。

He made sure all the envelopes were sealed before mailing.