密合性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「密合性」這個詞通常用來描述事物之間的契合程度或相容性。在不同的上下文中,它可以指: 1. 物理學或工程學中的密合性:指兩個或多個物體、材料之間的緊密結合程度,例如在機械結構中,零件之間的配合度。 2. 數據或模型的密合性:在統計學中,指模型預測與實際觀察數據之間的吻合程度。 3. 社會或心理學中的密合性:指人際關係、團隊合作或組織文化中成員之間的協調與共鳴程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well things fit together.
  2. How similar things are.
  3. The degree to which things go together.
  4. The compatibility of different elements.
  5. How well parts match or work together.
  6. The extent to which components align or correspond.
  7. The measure of conformity or agreement among elements.
  8. The degree of harmony or coherence between different factors.
  9. The quantitative assessment of alignment or fit between variables or components.
  10. The quality of being well-suited or appropriately matched.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fit

用法:

通常用來描述物體或元素之間的契合程度或相互適應的情況。在日常生活中,這個詞可以用於描述衣服的合身程度,或者物品之間的物理匹配。在工作環境中,適合度也可以用來評估員工與公司文化的契合度,或是產品與市場需求的相符程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的大小非常合適。

The fit of this dress is perfect.

例句 2:

我們需要檢查這些零件的合適度。

We need to check the fit of these parts.

例句 3:

他在這個團隊中的適合度很高。

His fit in this team is very high.

2:Compatibility

用法:

用來描述不同事物之間的相容性或協調性,通常用於技術、產品或人際關係的上下文中。在技術領域,這個詞常用於描述軟件或硬件之間的協同工作能力。在人際關係中,則可以指兩個人之間的性格、價值觀或興趣的相似度。

例句及翻譯:

例句 1:

這款軟件與我的電腦系統不相容。

This software is not compatible with my computer system.

例句 2:

他們的性格非常相容,因此成為了好朋友。

Their personalities are very compatible, so they became good friends.

例句 3:

在選擇伴侶時,相容性是非常重要的因素。

Compatibility is a very important factor when choosing a partner.

3:Conformity

用法:

通常用於描述事物之間的符合程度,尤其是在標準、規範或期望方面。這個詞可以用於社會學中,表示個體或群體對社會規範的遵循程度。在商業環境中,產品或服務的合規性也是一種符合性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些產品必須遵循安全標準的符合性。

These products must meet safety standards for conformity.

例句 2:

他們的行為顯示出對規範的高度符合性。

Their behavior shows a high degree of conformity to the norms.

例句 3:

在這個行業中,符合性檢查是必不可少的。

Conformity checks are essential in this industry.

4:Alignment

用法:

用來描述事物之間的對齊或一致性,通常用於技術、管理或策略的上下文中。在業務中,這個詞可以指企業目標與員工行為之間的一致性。在技術領域,可能涉及設備或系統之間的正確對齊。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要確保所有部門的目標與公司的整體戰略對齊。

We need to ensure that all departments' goals align with the company's overall strategy.

例句 2:

這些設備的對齊非常重要,以確保它們正常運行。

The alignment of these devices is crucial to ensure they function properly.

例句 3:

他的工作與公司的願景高度對齊。

His work is highly aligned with the company's vision.