Ventilation的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通風」這個詞在中文中主要指的是使空氣流通的過程或系統,通常用於改善室內空氣質量或調節溫度。通風可以是自然的,例如開窗或打開門來讓新鮮空氣進入,也可以是機械的,例如使用風扇或空調系統來促進空氣流通。通風在建築設計、室內環境控制和健康安全方面都非常重要,因為良好的通風可以減少空氣中的污染物,防止霉菌滋生,並提高居住或工作環境的舒適度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Moving air in a space.
  2. Making sure there is fresh air.
  3. Allowing air to flow in and out.
  4. A system to keep air fresh.
  5. A way to improve air quality inside.
  6. The process of circulating air for health and comfort.
  7. A method for ensuring good air circulation in buildings.
  8. The technique used to replace stale air with fresh air.
  9. An essential aspect of indoor environmental control to promote health.
  10. A critical function in architecture to maintain air quality and comfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Air circulation

用法:

指的是空氣在室內或室外空間中的移動,通常涉及將新鮮空氣引入並排出舊空氣。這一過程對於維持健康的生活或工作環境至關重要,因為良好的空氣流通可以幫助消除污染物和異味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間需要更好的空氣流通。

This room needs better air circulation.

例句 2:

我們安裝了風扇以促進空氣流通。

We installed fans to promote air circulation.

例句 3:

空氣流通不良可能導致健康問題。

Poor air circulation can lead to health issues.

2:Airflow

用法:

指空氣在某個空間中的流動,通常用於描述通風系統的效率和效果。良好的空氣流動是保持舒適和健康環境的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個空調系統的空氣流動非常好。

The airflow of this air conditioning system is excellent.

例句 2:

檢查這個房間的空氣流動是否正常。

Check if the airflow in this room is normal.

例句 3:

空氣流動不暢可能會導致室內溫度不均。

Poor airflow can lead to uneven indoor temperatures.

3:Ventilation system

用法:

專門設計用來促進空氣流通的設備和結構,通常包括風扇、通風管道和過濾器等。這些系統在商業建築和住宅中都非常重要,以確保空氣質量和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓的通風系統非常先進。

The ventilation system in this building is very advanced.

例句 2:

我們需要檢查通風系統的運作。

We need to check the operation of the ventilation system.

例句 3:

良好的通風系統可以提高室內空氣質量。

A good ventilation system can improve indoor air quality.

4:Air exchange

用法:

指的是新鮮空氣進入和舊空氣排出的過程,這一過程對於保持室內空氣清新和健康至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間需要進行空氣交換以保持清新。

This room needs air exchange to stay fresh.

例句 2:

良好的空氣交換可以防止室內潮濕。

Good air exchange can prevent indoor humidity.

例句 3:

我們的通風系統設計以促進有效的空氣交換。

Our ventilation system is designed to promote effective air exchange.