霜霧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「霜霧」是指在寒冷的天氣中,水蒸氣凝結在空氣中形成的霧氣,通常伴隨著霜的出現。這種現象常見於冬季,當氣溫降到露點以下時,水分在空氣中凝結,形成微小的水滴,並且可能在地面或物體表面形成霜。霜霧通常會使能見度降低,並且會給環境帶來一種神秘而美麗的景象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fog that appears when it's cold.
  2. A mist that forms when temperatures drop.
  3. Fog that happens when it's very chilly.
  4. A weather condition where mist and frost occur together.
  5. A phenomenon that combines fog and frost in cold weather.
  6. A weather occurrence characterized by the presence of both fog and frost.
  7. A specific type of atmospheric condition where moisture condenses in cold air, resulting in fog and frost.
  8. A climatic condition that features low visibility due to moisture and freezing temperatures.
  9. An atmospheric phenomenon where condensation leads to a combination of fog and frost, typically observed in winter.
  10. A meteorological event where humidity condenses into fog while temperatures are low enough to form frost.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frost fog

用法:

這個詞通常用來描述在寒冷的環境中,霧氣和霜同時出現的情況。這種現象常見於冬季,當空氣中的水蒸氣在低溫下凝結,形成霧並伴隨霜的出現。它會導致能見度降低,並且在自然環境中創造出夢幻的場景。

例句及翻譯:

例句 1:

早晨的霜霧讓整個森林看起來像仙境。

The frost fog in the morning made the entire forest look like a fairyland.

例句 2:

開車時要小心,因為霜霧會影響能見度。

Be careful while driving, as frost fog can affect visibility.

例句 3:

這張照片捕捉到了霜霧的美麗景象。

This photo captures the beautiful scene of frost fog.

2:Hoarfrost

用法:

這是一種特定的霜,通常在寒冷的夜晚形成,當空氣中的水蒸氣直接凝華成冰晶時產生。它通常會在植物、樹木和其他物體表面形成,並且會呈現出美麗的白色結晶狀。雖然它與霜霧密切相關,但更強調的是霜的結晶形態。

例句及翻譯:

例句 1:

樹枝上覆蓋著白色的霜,形成了一幅美麗的畫面。

The branches were covered with white hoarfrost, creating a beautiful scene.

例句 2:

在寒冷的早晨,草地上滿是霜。

On a cold morning, the grass was covered with hoarfrost.

例句 3:

這種霜在寒冷的冬季特別常見。

This type of frost is especially common during the cold winter months.

3:Rime fog

用法:

這是一種特殊的霧,通常在非常寒冷的環境中形成,當水蒸氣在冷空氣中凝結並凍結在物體表面時產生。這種現象會導致物體表面形成一層白色的冰霜,並且會影響能見度。它常見於高山地區或寒冷的氣候條件下。

例句及翻譯:

例句 1:

高山上的霧凍現象使得景色更加壯觀。

The rime fog phenomenon in the mountains made the scenery even more spectacular.

例句 2:

在寒冷的早晨,霧凍會讓樹木看起來像被糖霜覆蓋。

On cold mornings, rime makes the trees look like they are covered in icing.

例句 3:

這種霧凍現象在冬季的高原地區非常常見。

This rime fog phenomenon is very common in the winter highland areas.