情愛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情愛」這個詞在中文中主要指的是情感和愛情,通常用來描述人與人之間的深厚感情,尤其是浪漫或親密的關係。這個詞常常涉及到戀愛、親密關係以及情感的交流和互動。情愛可以包含熱情、依戀、關懷和愛慕等多種情感,並且在文學、音樂和藝術中經常被表現和探討。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feelings between people who love each other.
  2. A strong feeling of love.
  3. A romantic connection between two people.
  4. Emotional bonds that involve affection and care.
  5. Deep feelings of affection and attachment.
  6. A complex emotional state involving passion and intimacy.
  7. A relationship characterized by deep emotional connection and romance.
  8. A profound emotional experience shared between individuals.
  9. An intricate interplay of emotions that defines romantic relationships.
  10. The emotional and affectionate aspects of a romantic relationship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Love

用法:

這是指一種深厚而強烈的情感,通常涉及對另一個人的強烈吸引和依戀。愛可以以多種形式表現出來,包括親情、友情和浪漫愛情。在浪漫關係中,愛通常伴隨著親密、關懷和相互支持的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他對她的愛是無可置疑的。

His love for her is undeniable.

例句 2:

他們的愛情故事感人至深。

Their love story is deeply touching.

例句 3:

愛需要時間去培養和維護。

Love takes time to grow and nurture.

2:Romance

用法:

通常用來描述戀愛關係中的浪漫和情感互動。浪漫可以包括約會、親吻、擁抱和其他親密行為,並且常常伴隨著情感的表達和愛的承諾。它通常強調情感的深度和親密感。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的浪漫關係充滿了甜蜜的回憶。

Their romance is filled with sweet memories.

例句 2:

她渴望一段浪漫的愛情。

She longs for a romantic relationship.

例句 3:

浪漫的晚餐讓他們的關係更加親密。

The romantic dinner brought them closer together.

3:Affection

用法:

指的是對某人或某事的喜愛或關心,通常是溫柔和友好的情感。這種情感可以在朋友、家人和伴侶之間表現出來,並且是情愛的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他對孩子們充滿了深深的愛護。

He has deep affection for the children.

例句 2:

她常常用擁抱來表達她的愛意。

She often shows her affection through hugs.

例句 3:

這種親密的情感增強了他們的關係。

This kind of affection strengthened their relationship.

4:Passion

用法:

通常指一種強烈的情感或熱情,特別是在愛情和創造性表達中。這種情感可以驅使人們追求他們的夢想和目標,並且在浪漫關係中常常表現為強烈的吸引力和投入。

例句及翻譯:

例句 1:

他對藝術的熱情讓他創作了許多優秀的作品。

His passion for art led him to create many outstanding pieces.

例句 2:

他們之間的熱情讓他們的關係更加火熱。

The passion between them made their relationship even more intense.

例句 3:

她對他的熱情是無法忽視的。

Her passion for him is undeniable.