凉爽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「凉爽」這個詞在中文中主要指的是氣候或環境的溫度適中,既不過熱也不過冷,讓人感到舒適宜人。這個詞常用來形容天氣、空氣或某個地方的環境,特別是在夏季或潮濕的氣候中,當氣溫下降或有微風時,人們會感到涼快。

依照不同程度的英文解釋

  1. A comfortable cool temperature.
  2. Not hot; nice and fresh.
  3. Pleasantly cool, often in the air.
  4. A temperature that feels refreshing.
  5. A state of being pleasantly cool, especially in warm weather.
  6. A sensation of moderate coolness that feels refreshing.
  7. A climate condition that is neither hot nor cold, often described as refreshing.
  8. A favorable atmospheric condition characterized by moderate coolness.
  9. An environmental quality that is characterized by a refreshing coolness, often associated with comfort.
  10. A delightful state of coolness that enhances comfort in warm conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cool

用法:

用來描述讓人感到舒適的低溫,通常在夏季的炎熱天氣中,當氣溫下降或有微風吹拂時,人們會感到涼爽。這個詞也可以用來形容某些環境或物體的溫度,讓人感到愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣很涼爽,適合外出散步。

The weather is cool today, perfect for a walk outside.

例句 2:

這裡的空氣很涼爽,讓人感到很舒服。

The air here is cool, making it very comfortable.

例句 3:

夏天的晚上,涼爽的微風讓人感到放鬆。

The cool breeze in the summer evenings makes one feel relaxed.

2:Chill

用法:

通常用來形容稍微低於常規的溫度,給人一種清新的感覺。在某些情況下,這個詞也可以用來形容一種輕鬆的氛圍或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方在夏天的午後非常涼爽。

This place is really chill in the summer afternoons.

例句 2:

他喜歡在涼爽的日子裡外出騎自行車。

He likes to ride his bike on chill days.

例句 3:

我們在海邊享受涼爽的晚風。

We enjoyed the chill evening breeze by the beach.

3:Refreshing

用法:

這個詞形容某事讓人感覺清新,特別是在炎熱的天氣中,當一陣風或水的涼意帶來舒適感時。

例句及翻譯:

例句 1:

喝一杯涼爽的飲料讓我感覺神清氣爽。

Having a refreshing drink makes me feel revitalized.

例句 2:

這場雨後的空氣格外涼爽,令人感到舒適。

The air after the rain is particularly refreshing and comfortable.

例句 3:

在炎熱的夏天,一個涼爽的游泳池是最好的選擇。

A refreshing swimming pool is the best choice in the hot summer.

4:Breezy

用法:

通常用來形容有微風的情況,這種微風讓人感到清新和舒適。它可以用來描述天氣,特別是在炎熱的日子裡,微風會使人感到涼快。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的海灘很涼爽,微風輕拂。

The beach is breezy today, with a gentle wind blowing.

例句 2:

在涼爽的微風中散步是一種享受。

Walking in the breezy air is a delight.

例句 3:

這個地方的涼爽微風讓人感到如沐春風。

The cool breeze in this place feels like a breath of fresh air.