拼布毯子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拼布毯子」是由不同顏色和圖案的布料拼接而成的毯子,通常用來保暖或裝飾。這種毯子可以是手工製作的,也可以是機器生產的,常見於家庭、床上或沙發上。拼布毯子不僅實用,還具有藝術性,因為它們的設計和顏色組合可以反映出創作者的風格和個性。這種毯子在西方文化中尤其受歡迎,經常用作家庭聚會或節慶時的裝飾品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A blanket made from different pieces of fabric.
  2. A warm cover made by sewing fabrics together.
  3. A decorative blanket made from various cloth pieces.
  4. A quilted cover that is often colorful and unique.
  5. A blanket created by stitching together various fabric patches.
  6. A handcrafted or machine-made textile cover, often used for warmth and aesthetics.
  7. A textile item that combines functionality and artistic design through patchwork.
  8. A multi-fabric cover, typically used for warmth and often showcasing intricate designs.
  9. A crafted textile that employs quilting techniques to combine diverse fabrics into a cohesive design.
  10. A decorative and functional textile made from sewing together assorted fabric pieces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Quilt

用法:

通常指由多層布料縫合而成的毯子,內部填充有保暖材料,外觀上常常有精美的圖案和設計。被子通常用於睡覺或保暖,並且在許多文化中都有悠久的歷史。它們可以是手工製作的,展示出創作者的藝術才華,或是機器生產的,適合家庭使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這條拼布被子是我奶奶親手製作的。

This quilt was handmade by my grandmother.

例句 2:

他們在寒冷的冬天用這條被子取暖。

They use this quilt to keep warm during the cold winter.

例句 3:

這條被子有著美麗的花卉圖案。

This quilt has beautiful floral patterns.

2:Patchwork blanket

用法:

專指由不同顏色和圖案的布料拼接而成的毯子,通常強調其拼接的特點。這種毯子不僅實用,還常常成為家庭裝飾的一部分。許多家庭會選擇這種毯子來增添室內的色彩和溫暖。

例句及翻譯:

例句 1:

這條拼布毯子讓客廳看起來更加溫馨。

This patchwork blanket makes the living room look cozier.

例句 2:

她喜歡用拼布毯子來裝飾她的沙發。

She loves to use patchwork blankets to decorate her sofa.

例句 3:

這條拼布毯子是我在市集上找到的。

I found this patchwork blanket at the market.

3:Comforter

用法:

通常指一種較厚的毯子,通常內部填充有羽絨或合成材料,外面覆蓋著柔軟的布料。它的主要功能是提供保暖,並且通常用於床上。雖然它們的設計不一定像拼布毯子那樣多樣化,但也有許多不同的顏色和圖案可供選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這條舒適的毯子讓我在冬天感到非常溫暖。

This comforter keeps me very warm in winter.

例句 2:

我喜歡在床上鋪上這條舒適的毯子。

I love to spread this comforter on my bed.

例句 3:

這條毯子有著柔軟的觸感和美麗的顏色。

This comforter has a soft texture and beautiful colors.

4:Bedspread

用法:

通常用於裝飾床的輕便毯子,通常在床鋪上鋪設,並且在不使用時可以保持床的整潔。床罩常常有各種設計和顏色,並且可以與床上其他用品搭配使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這條床罩讓我的臥室看起來更有風格。

This bedspread makes my bedroom look more stylish.

例句 2:

她選擇了一個與床單相配的床罩。

She chose a bedspread that matches the sheets.

例句 3:

床罩不僅美觀,還能保護床墊。

The bedspread is not only decorative but also protects the mattress.