拴緊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拴緊」這個詞的意思是把某物用繩子或其他材料固定得很牢,通常是為了防止它移動或掉落。這個動作可以用於多種情境,例如固定物品、保護物品不受損壞,或者在某些情況下,表示對某人的情感或關係的緊密連結。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something tight.
  2. To hold something securely.
  3. To fasten something tightly.
  4. To secure something so it cannot move.
  5. To bind something firmly to prevent it from loosening.
  6. To tighten a connection or attachment to ensure stability.
  7. To reinforce the security of an object by fastening it tightly.
  8. To ensure that an item is firmly secured to avoid any potential movement.
  9. To establish a secure and immovable connection between two or more objects.
  10. To tightly bind or secure an object to prevent any potential displacement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tighten

用法:

這個動詞通常用於描述使某物變得更緊的動作,無論是物理上的緊固還是抽象上的強化。它可以用於描述螺絲、繩子或其他物品的調整,以防止它們鬆動或脫落。在日常生活中,常見的例子包括調整腰帶、拉緊繩索或加固物品的連接。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這根繩子拴緊,這樣它就不會鬆開了。

Please tighten this rope so it won't come loose.

例句 2:

他需要把螺絲拴緊,以確保機器的穩定性。

He needs to tighten the screws to ensure the stability of the machine.

例句 3:

調整這個裝置時,記得要把它拴緊

When adjusting this device, remember to tighten it.

2:Secure

用法:

這個詞用來描述使某物安全或穩固的行為,通常涉及防止移動、損壞或丟失。可以用於描述固定物品、保護財產,或在情感上對某人的承諾。在工作環境中,確保設備或資料的安全性是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要把這些文件拴緊,以防止它們丟失。

We need to secure these documents to prevent them from getting lost.

例句 2:

他把行李拴緊,確保它不會在旅途中掉落。

He secured the luggage to ensure it doesn't fall off during the trip.

例句 3:

請確保這個裝置已經拴緊,以防止任何意外。

Please make sure this device is secured to prevent any accidents.

3:Fasten

用法:

這個動詞通常用於描述將物品固定或連接在一起的行為,通常是通過使用繩子、扣子或其他固定裝置。它可以用於衣物、包包、座椅安全帶等各種情境,以確保物品不會鬆動或脫落。

例句及翻譯:

例句 1:

請把安全帶拴緊,這樣會更安全。

Please fasten your seatbelt for safety.

例句 2:

他把包包拴緊,以防止裡面的東西掉出來。

He fastened the bag tightly to prevent the contents from falling out.

例句 3:

在飛機起飛之前,請確保所有的行李都已經拴緊

Before the plane takes off, please ensure all luggage is fastened.

4:Bind

用法:

這個詞通常用於描述將物品緊緊綁在一起的行為,可以是使用繩子、帶子或其他材料。它可以用於書籍的裝訂、物品的固定,或在某些情況下表示情感上的連結。

例句及翻譯:

例句 1:

他用繩子把木材拴緊,以便運輸。

He bound the wood tightly for transport.

例句 2:

這本書的封面需要重新拴緊

The cover of this book needs to be bound again.

例句 3:

他們的友誼就像是用情感拴緊的。

Their friendship is bound together by emotions.