扭乾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扭乾」這個詞在中文裡主要指用手或工具將某物擰乾,通常是指將濕的布料或衣物通過扭動的方式去除多餘的水分。這個動作常見於洗衣或清潔過程中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To twist something to remove water.
  2. To wring out a wet cloth.
  3. To twist something to get rid of moisture.
  4. To remove excess liquid by twisting.
  5. To reduce water content by twisting an item.
  6. To extract moisture from fabric by twisting it.
  7. To eliminate water from a material through a twisting motion.
  8. To force out liquid by twisting an object.
  9. To expel moisture from a textile by applying a torsional force.
  10. To wring out a wet item by twisting it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wring

用法:

這個動詞常用於描述將濕物品通過扭動的方式去除多餘水分的動作,通常用於布料、毛巾或衣物等。在洗衣的過程中,這是一個常見的步驟,幫助將衣物中的水分壓出,以便更快地晾乾。

例句及翻譯:

例句 1:

在把毛巾放進烘乾機之前,請先把它扭乾

Please wring out the towel before putting it in the dryer.

例句 2:

他把衣服扭乾,然後掛在陽台上晾乾。

He wrung out the clothes and hung them on the balcony to dry.

例句 3:

要確保布料不會變形,扭乾時要輕柔。

Be gentle when wringing out the fabric to avoid distorting it.

2:Twist out

用法:

這個短語可以用來描述將某物扭動以去除水分的過程,通常用於清洗或清潔的情境。它強調了扭動的動作,並且可以用於各種物品,包括衣物和其他可清洗的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

在清洗完這條裙子後,記得把它扭乾

After washing this dress, remember to twist it out.

例句 2:

她把濕漉漉的地毯扭乾,然後放在陽光下晾乾。

She twisted out the wet carpet and then laid it in the sun to dry.

例句 3:

把這個毛巾扭乾後,放在浴室裡。

After you twist out this towel, place it in the bathroom.

3:Squeeze

用法:

這個動詞通常用來表示用力壓縮某物以去除液體,常見於描述清洗或烹飪過程中。它的用法比「扭乾」更廣泛,可以用於各種情境中,包括水果、蔬菜或布料。

例句及翻譯:

例句 1:

在榨汁之前,先把橙子擠壓扭乾

Before juicing, squeeze the orange to wring it out.

例句 2:

她用力擠壓毛巾以去除多餘的水分。

She squeezed the towel to remove the excess moisture.

例句 3:

在烹飪前,記得把洗過的菠菜擠乾。

Remember to squeeze out the washed spinach before cooking.

4:Extract moisture

用法:

這個短語用於描述去除物體中水分的過程,通常用於更正式或技術性的語境中。它可以用於描述各種物品的處理,包括衣物、食材或其他可濕潤的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要提取這些蔬菜的水分以便更好地保存。

We need to extract moisture from these vegetables for better preservation.

例句 2:

為了提高這件衣物的乾燥速度,我們應該提取多餘的水分。

To improve the drying speed of this garment, we should extract the excess moisture.

例句 3:

這種設備可以有效地提取水分,保持食材的新鮮。

This device can effectively extract moisture, keeping the ingredients fresh.