舊家具的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舊家具」指的是已經使用過一段時間的家具,通常這些家具可能會顯得過時、磨損或不再符合現代的設計風格。這個詞常用於描述那些在家中、辦公室或其他場所使用過的家具,並且可能會被考慮更新或替換。舊家具有時也可能具有復古的價值或歷史意義,吸引一些喜歡古董或二手物品的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Furniture that is not new.
  2. Used furniture that looks old.
  3. Furniture that has been around for a while.
  4. Furniture that is old and may need repairs.
  5. Furniture that has been used for a long time.
  6. Furniture that shows signs of wear and age.
  7. Furniture that may have historical significance or value.
  8. Furniture that is outdated or no longer in style.
  9. Furniture that reflects a previous era or design trend.
  10. Furniture that is vintage or has been in use for many years.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old furniture

用法:

指那些已經使用過一段時間且通常顯得陳舊的家具。這些家具可能因為時間的推移而變得不再流行,或者可能因為使用而出現磨損。

例句及翻譯:

例句 1:

我們家裡有很多舊家具需要整理。

We have a lot of old furniture at home that needs to be organized.

例句 2:

這件舊家具看起來很有歷史感。

This piece of old furniture looks very historic.

例句 3:

我打算把舊家具捐給需要的人。

I plan to donate the old furniture to those in need.

2:Used furniture

用法:

通常指已經被其他人擁有或使用過的家具,這些家具可能仍然在良好狀態,但不再是全新的。這類家具通常在二手市場上出售,價格相對便宜。

例句及翻譯:

例句 1:

我在二手市場找到了一些很好的二手家具。

I found some great used furniture at the second-hand market.

例句 2:

購買二手家具是一個環保的選擇。

Buying used furniture is an eco-friendly choice.

例句 3:

這些二手家具雖然舊,但質量很好。

These used furniture pieces are old but still in great condition.

3:Second-hand furniture

用法:

與 used furniture 相似,指的是曾經被其他人擁有並使用過的家具,通常在價格上會比新家具便宜,並且在環保方面也有其優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在跳蚤市場尋找二手家具。

I love to look for second-hand furniture at flea markets.

例句 2:

二手家具可以給家裡增添獨特的風格。

Second-hand furniture can add a unique style to the home.

例句 3:

我們決定購買一些二手家具來裝飾這個房間。

We decided to buy some second-hand furniture to decorate this room.

4:Antique furniture

用法:

指那些年數較久且通常具有收藏價值的家具,這些家具可能來自於特定的歷史時期,並且在設計上具有藝術價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這件古董家具是我祖母留給我的。

This antique furniture was passed down to me from my grandmother.

例句 2:

古董家具在拍賣會上非常受歡迎。

Antique furniture is very popular at auctions.

例句 3:

他們的家裡擺滿了各式各樣的古董家具。

Their home is filled with various pieces of antique furniture.