後顧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後顧」這個詞在中文中主要指的是對過去的回憶或思考,尤其是與某些事情的結束或結果有關的考慮。它可以用來描述對未來行動的反思或顧慮,特別是當這些行動可能會受到過去經驗的影響時。在某些上下文中,「後顧」也可以指對某些事情的後續關注或擔憂。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thinking about what happened before.
  2. Considering past experiences.
  3. Looking back at previous events.
  4. Reflecting on what has happened.
  5. Thinking about the past when making decisions.
  6. Contemplating previous experiences to inform current choices.
  7. Evaluating past outcomes to guide future actions.
  8. Analyzing historical context to understand present circumstances.
  9. A retrospective consideration that influences future decisions.
  10. A reflection on past events that may affect current situations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Retrospection

用法:

這個詞通常用來描述對過去經歷的回顧,特別是在思考個人發展或學習的過程中。它強調對過去事件的分析和理解,幫助人們從中學習和成長。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次會議中,我們進行了一次有意義的回顧。

In this meeting, we had a meaningful retrospection.

例句 2:

他的回顧讓我們更好地理解了這個問題的根源。

His retrospection helped us better understand the root of the issue.

例句 3:

透過回顧,我們可以發現過去的錯誤。

Through retrospection, we can identify past mistakes.

2:Reflection

用法:

這個詞用於描述對過去事件或經驗的深思熟慮,通常與自我評估和自我成長有關。反思可以幫助個人或團隊從成功或失敗中學習,進而改進未來的行為或決策。

例句及翻譯:

例句 1:

在學期結束時,學生們進行了自我反思。

At the end of the semester, students engaged in self-reflection.

例句 2:

她的反思讓她在工作中變得更加高效。

Her reflection made her more efficient at work.

例句 3:

這本書鼓勵讀者進行深度反思。

This book encourages readers to engage in deep reflection.

3:Consideration

用法:

這個詞通常用於描述在做出決策時對過去經驗的考慮。它強調在行動之前要仔細思考所有可能的影響和後果。

例句及翻譯:

例句 1:

在做決定之前,我們需要對過去的經驗進行考慮。

Before making a decision, we need to take past experiences into consideration.

例句 2:

他的考慮讓我們避免了許多潛在的問題。

His consideration helped us avoid many potential issues.

例句 3:

在計畫新項目時,考慮過去的成功是非常重要的。

It is important to consider past successes when planning new projects.

4:Contemplation

用法:

這個詞強調對過去事件的深入思考,通常與哲學性或情感上的反思有關。思考可以幫助個人理解自己的感受和行為,並對未來做出更明智的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

他的沉思讓他對生活有了新的理解。

His contemplation gave him a new understanding of life.

例句 2:

在寧靜的環境中進行思考是非常有益的。

Contemplation in a quiet environment is very beneficial.

例句 3:

她花了幾個小時進行深思熟慮。

She spent hours in deep contemplation.