toss的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「toss」這個詞在中文中主要指的是將某物輕輕地或隨意地扔、拋或丟出。它的含義可以根據上下文有所不同,通常用於描述一種快速或隨意的動作。這個詞可以用於許多場合,例如拋擲物品、拋硬幣以決定某事,或者在做菜時將食材混合。

依照不同程度的英文解釋

  1. To throw something lightly.
  2. To throw something in a casual way.
  3. To toss something into the air.
  4. To throw something lightly or carelessly.
  5. To throw something without much effort.
  6. To throw something with a slight upward motion.
  7. To lightly throw or fling something.
  8. To propel something in a quick, casual manner.
  9. To toss an object with a flicking motion, often implying a lack of force.
  10. To throw something lightly, often used in casual contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Throw

用法:

這是一個更普遍的詞,指將物體用力或用手扔出。它可以用於形容運動或比賽中的動作,例如投擲球類運動。在日常生活中,throw 可以用來形容將物品從一個地方移動到另一個地方的動作,無論是用力還是輕鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

他把球扔給了他的朋友。

He threw the ball to his friend.

例句 2:

她把垃圾扔進了垃圾桶。

She threw the trash into the bin.

例句 3:

他在比賽中用力扔出了那個球。

He threw the ball hard during the game.

2:Fling

用法:

通常指用力或快速地將某物扔出,帶有一種急促或隨意的感覺。這個詞常用於形容情感上的衝動或激烈的動作,像是將某物隨意地扔出,或者在情感上激烈的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

她氣憤地把書本扔了出去。

She flung the book out of frustration.

例句 2:

他把衣服隨意地扔到椅子上。

He flung his clothes onto the chair.

例句 3:

他們在遊戲中快速地將球扔來扔去。

They were flinging the ball back and forth during the game.

3:Cast

用法:

通常用於描述將某物扔出或放置在某個地方的動作,特別是在釣魚或演出等情境中。這個詞也可以用於比喻,指將某種影響或光線投射到某個地方。

例句及翻譯:

例句 1:

他在湖邊釣魚時,將釣線拋出。

He cast his line into the lake while fishing.

例句 2:

她在舞台上扮演了一個重要角色,並成功地吸引了觀眾的注意。

She cast a significant role on stage and successfully captured the audience's attention.

例句 3:

他將光線投射到牆上以創造氣氛。

He cast light on the wall to create an ambiance.

4:Pitch

用法:

這個詞通常用於描述將物體用力或精確地扔出,特別是在運動或比賽中。它也可以用於比喻,指向某個目標或觀眾進行推銷或展示。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中精確地投出了那個球。

He pitched the ball accurately during the game.

例句 2:

她向投資者推銷她的創業計劃。

She pitched her startup idea to the investors.

例句 3:

他在草地上投球時,將球扔得很高。

He pitched the ball high while playing on the grass.