簽名者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「簽名者」指的是在某個文件、合同或協議上簽名的人,通常表示他們同意或確認該文件的內容。在法律和商業環境中,簽名者的身份和簽名的有效性是非常重要的,因為它們代表著法律責任和承諾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who writes their name.
  2. Someone who signs a paper.
  3. A person who agrees to something by signing.
  4. An individual who provides their signature on a document.
  5. A person who officially signs a document to show agreement.
  6. An individual whose signature indicates consent or acknowledgment.
  7. A signatory who is legally bound by the terms of the document they sign.
  8. A person who affixes their signature to a document, thereby confirming their agreement.
  9. An individual who executes a document by signing, thereby establishing legal obligations.
  10. A person who signs a document, affirming their acceptance of its terms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Signatory

用法:

這個詞通常用於法律和商業文件中,指的是正式簽署協議或合同的人。簽署者的簽名表示他們同意文件中的條款,並承擔相關的法律責任。這個詞常見於國際條約、協議或合約中,特別是在涉及多方的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

所有簽署者必須在合約上簽名以使其生效。

All signatories must sign the contract for it to be valid.

例句 2:

這份協議的簽署者包括多個國家代表。

The signatories of this agreement include representatives from multiple countries.

例句 3:

他是這份重要文件的簽署者之一。

He is one of the signatories of this important document.

2:Signer

用法:

這是一個較為通用的詞,指任何在文件上簽名的人,無論是正式的法律文件還是較為隨意的文件。這個詞可以用於描述任何需要簽名的情況,例如簽署請願書、收據或其他類型的文件。

例句及翻譯:

例句 1:

每位簽名者都需要在這份請願書上簽名。

Each signer needs to sign this petition.

例句 2:

她是這份合約的簽名者,表示她同意所有條款。

She is the signer of this contract, indicating her agreement to all terms.

例句 3:

在這個文件上,所有簽名者的名字都必須清晰可見。

All signers' names must be clearly visible on this document.

3:Endorser

用法:

這個詞通常用於金融或法律領域,指的是在支票或其他金融文件上簽名的人,以轉讓或證明其有效性。背書者的簽名表示他們同意將該文件的權利轉讓給另一方。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這張支票的背書者,這意味著他同意將資金轉移。

He is the endorser of this check, meaning he agrees to transfer the funds.

例句 2:

背書者的簽名必須與支票上的名字一致。

The endorser's signature must match the name on the check.

例句 3:

在這種情況下,背書者需要提供身份證明。

In this case, the endorser needs to provide identification.

4:Witness

用法:

在法律文件中,見證人是指在文件簽署時在場的人,他們的簽名證明該文件的簽署過程是合法的。見證人的角色是提供獨立的證據,確認簽名者的身份和簽署的自願性。

例句及翻譯:

例句 1:

見證人必須在簽署文件時在場以確認簽名的真實性。

The witness must be present at the signing of the document to confirm the authenticity of the signature.

例句 2:

這份遺囑需要兩位見證人簽名以使其有效。

This will requires two witnesses to sign for it to be valid.

例句 3:

見證人的角色在法律文件中非常重要。

The role of the witness is very important in legal documents.