衣物繩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「衣物繩」是指用來晾曬衣物的繩子,通常是由耐用的材料製成,用於將洗好的衣物懸掛起來以便於晾乾。在家庭中,衣物繩是一種常見的工具,尤其是在沒有烘乾機的情況下。它可以是固定在牆上或可移動的,並且可以在室內或室外使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rope for hanging clothes.
  2. A line to dry laundry.
  3. A string used to hang washed clothes.
  4. A cord for air-drying garments.
  5. A line where clothes are hung to dry.
  6. A device used for suspending washed clothing for drying.
  7. A functional item for hanging laundered items to remove moisture.
  8. A practical tool for drying textiles outdoors or indoors.
  9. A utility line for the purpose of drying apparel after washing.
  10. A line used for suspending washed garments to air dry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clothesline

用法:

專門用來晾衣服的繩子,通常是長條形的,兩端固定在牆壁或柱子上。它可以是傳統的繩子,也可以是金屬線或塑料製成的。衣物晾乾後,通常會有清新的氣味,這也是許多人喜愛使用衣物繩的原因之一。

例句及翻譯:

例句 1:

我在後院安裝了一條新的衣物繩

I installed a new clothesline in the backyard.

例句 2:

這條衣物繩可以容納很多衣物。

This clothesline can hold a lot of laundry.

例句 3:

在夏天,我喜歡把衣物晾在衣物繩上。

In the summer, I love to hang my clothes on the clothesline.

2:Drying line

用法:

這是一種專門設計用來晾乾衣物的繩子,通常是可調節的,以適應不同的空間和需求。它可以是室內或室外使用,並且能夠承受濕衣物的重量。

例句及翻譯:

例句 1:

這條晾衣繩非常耐用,可以在戶外使用。

This drying line is very durable and can be used outdoors.

例句 2:

我們的陽台上有一條晾衣繩。

There is a drying line on our balcony.

例句 3:

把濕衣服掛在晾衣繩上,讓它們自然風乾。

Hang the wet clothes on the drying line to let them air dry.

3:Laundry line

用法:

通常用於指在洗衣房或戶外晾衣服的繩子,特別是在進行大量洗衣時。它可以是臨時的或永久的設置,並且設計上方便使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這條洗衣繩可以放在任何地方,非常方便。

This laundry line can be placed anywhere, which is very convenient.

例句 2:

她在洗衣房裡安裝了一條新的洗衣繩。

She installed a new laundry line in the laundry room.

例句 3:

洗衣繩上的衣物在陽光下晾乾。

The clothes on the laundry line are drying in the sun.

4:Hanging line

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何用來懸掛物品的繩子,包括衣物。它的用途不僅限於衣物,還可以用於其他物品的懸掛。

例句及翻譯:

例句 1:

這條懸掛繩可以用來晾衣服或懸掛其他物品。

This hanging line can be used to dry clothes or hang other items.

例句 2:

他在車庫裡設置了一條懸掛繩。

He set up a hanging line in the garage.

例句 3:

我們可以使用這條懸掛繩來晾乾這些濕衣物。

We can use this hanging line to dry these wet clothes.