「低空置率」是指某個地區或建築物中的空置單位或房產的比例較低，通常用來描述房地產市場的健康狀況。這意味著該地區的房產需求強勁，租戶或買家的需求高於供應，通常會導致租金上升或房價上漲。低空置率通常被視為房地產投資的良好指標，因為它顯示出市場的活躍性和穩定性。
用來描述某個地區或建築物中空置單位數量很少的情況，通常表示該地區的房地產市場需求旺盛。這個詞通常用於房地產行業，幫助投資者和開發商評估市場狀況。
例句 1：
這個城市的低空置率吸引了許多投資者。
The low vacancy rate in this city has attracted many investors.
例句 2：
我們的公寓大樓因為低空置率而獲得了穩定的租金收入。
Our apartment building has generated stable rental income due to its low vacancy rate.
例句 3：
低空置率顯示出這個地區的租賃需求持續增長。
The low vacancy rate indicates a continuous growth in rental demand in this area.
指一個地區或建築物中，已被租出或使用的單位比例高，這通常是房地產市場健康的標誌。與低空置率相對，這個詞強調使用率的高效。
例句 1：
這家酒店的高入住率反映了旅遊業的復甦。
The hotel's high occupancy rate reflects the revival of the tourism industry.
例句 2：
高入住率使得這個商業區成為投資的熱門選擇。
The high occupancy rate makes this commercial area a popular choice for investment.
例句 3：
這個社區的高入住率吸引了新的開發項目。
The high occupancy rate in this community has attracted new development projects.
指在某個市場中，對某種產品或服務的需求量很高。在房地產市場中，這通常表示租戶或買家對可用空間的需求超過供應。
例句 1：
這個地區的強烈需求促使了房價的上漲。
The strong demand in this area has driven up property prices.
例句 2：
由於強烈的需求，開發商正在考慮建造更多住宅單位。
Due to the strong demand, developers are considering building more residential units.
例句 3：
強烈的需求使得租金在過去一年中上漲了20%。
The strong demand has caused rents to increase by 20% over the past year.
用來描述房地產市場的穩定狀態，通常與低空置率、高需求和良好的經濟環境相關聯。這種穩定性對於投資者和業主來說是非常重要的。
例句 1：
低空置率和高需求是房地產穩定的關鍵因素。
Low vacancy rates and high demand are key factors for real estate stability.
例句 2：
這個市場的穩定性使得投資者感到安心。
The stability of this market gives investors peace of mind.
例句 3：
經濟增長促進了房地產市場的穩定。
Economic growth has contributed to the stability of the real estate market.