「主牆」這個詞通常指的是建築物中主要的牆面或支撐牆，這些牆面承擔著結構的主要負荷，並且在房屋的設計和穩定性中扮演重要角色。在某些情況下，主牆也可以指一個特定空間的主要牆面，像是客廳的背景牆或展示牆。
直接翻譯為主牆，指建築物中最重要的牆面，通常是承重牆。這些牆面承擔著房屋的主要結構負荷，並且在設計上通常不會被隨意拆除或改變。主牆通常位於建築的中心或周圍，並且對於整個結構的穩定性至關重要。
例句 1：
這棟樓的主牆需要進行加固。
The main wall of this building needs reinforcement.
例句 2：
我們計劃在主牆上掛一幅大型畫作。
We plan to hang a large painting on the main wall.
例句 3：
主牆的設計影響整個房子的外觀。
The design of the main wall affects the overall appearance of the house.
這是一種特別的牆面，專門用來承載上方結構的重量。這類牆面在建築設計中非常重要，因為它們確保整個建築的穩定性和安全性。拆除或改變這類牆面需要特別小心，通常需要專業的結構工程師評估。
例句 1：
這面牆是承重牆，不能隨意拆除。
This wall is a load-bearing wall and cannot be removed arbitrarily.
例句 2：
在進行改建之前，我們需要檢查所有的承重牆。
Before renovations, we need to check all load-bearing walls.
例句 3：
承重牆的設計必須符合建築規範。
The design of load-bearing walls must comply with building codes.
這是指在建築中提供結構支持的牆面，通常涉及到承重和穩定性。這類牆面不僅支撐上方的結構，還可能影響到整體的空間佈局。
例句 1：
所有的結構牆都必須經過專業評估。
All structural walls must be professionally assessed.
例句 2：
這個房間的結構牆限制了我們的設計選擇。
The structural wall in this room limits our design options.
例句 3：
在進行裝修時，必須小心處理結構牆。
Care must be taken when working around structural walls during renovations.
這個詞通常用來指主要的牆面，可能不一定是承重牆，但在設計或空間功能上是最重要的牆面。
例句 1：
這個空間的主要牆面需要重新粉刷。
The primary wall in this space needs repainting.
例句 2：
我們計劃在主要牆面上安裝新的燈具。
We plan to install new fixtures on the primary wall.
例句 3：
主要牆面的顏色會影響整體的氛圍。
The color of the primary wall will affect the overall ambiance.