「更生」這個詞在中文中主要指的是重生、復甦或改過自新,通常用於描述一個人或事物在經歷困難或失敗後重新開始或回到正軌的過程。這個詞常用於社會、心理或宗教等方面,表達從過去的錯誤中學習和成長的意義。
通常用於描述生命的重新開始,無論是字面上的重生還是比喻意義上的重生。這個詞可以用於宗教信仰中,表示靈魂的重生,或在個人生活中,表示從過去的經歷中重新開始。
例句 1:
她感到自己在這次旅行中獲得了重生。
She felt a sense of rebirth during this journey.
例句 2:
這部電影探討了靈魂的重生和救贖。
The film explores themes of soul rebirth and redemption.
例句 3:
他在經歷困難後,感覺自己像是重生了一樣。
After going through hardships, he felt as if he had been reborn.
指的是更新或恢復的過程,通常用於描述自然界的循環或個人的生活狀態。這個詞可以用於生活中的各個方面,包括身心健康、環境保護和社會關係等。
例句 1:
春天是大自然的更新時期。
Spring is a time of renewal for nature.
例句 2:
他參加了冥想課程,希望能在生活中找到更新。
He joined a meditation class in hopes of finding renewal in his life.
例句 3:
這個社區正在進行一項更新計劃,以改善公共設施。
The community is undergoing a renewal project to improve public facilities.
通常用於描述某種事物的復甦,無論是文化、藝術還是個人生命的重生。這個詞可以用於表達某種形式的回歸或重新受到重視。
例句 1:
這種傳統藝術的復興引起了人們的關注。
The revival of this traditional art has attracted attention.
例句 2:
她的音樂風格經歷了一次復興,重新受到喜愛。
Her musical style has experienced a revival and is loved again.
例句 3:
這部經典作品的復興讓新一代觀眾重新認識了它。
The revival of this classic work has allowed a new generation of audiences to rediscover it.
指的是修復或恢復到原來狀態的過程,通常用於建築、藝術品或個人狀態的回復。這個詞可以用於描述對某種事物的保護和維護。
例句 1:
這座古老建築的修復工作正在進行中。
The restoration work on this ancient building is underway.
例句 2:
他的健康狀況經過治療後得到了恢復。
His health condition has seen restoration after treatment.
例句 3:
這幅畫的修復讓它恢復了原有的色彩。
The restoration of this painting has brought back its original colors.